"تَضِعُ" - Traduction Arabe en Portugais

• põe

Deduzo que o sol ainda se põe todos os dias.
أَفترضُ الشمسَ ما زالَتْ تَضِعُ كُلَّ مَسَاءٍ.

Ela acorda ás 6:45, põe o café a fazer ás 6:50 e toma um duche ás 6:53.
تَستيقظُ في 6: 45, تَضِعُ على القهوةِ في 6: 50

Por que põe o seu casamento em risco?
الذي تَضِعُ زواجَكَ في مثل هذا الخطرِ؟

Pelo menos, põe a pensão de alimentos a render.
أنت تَضِعُ نفقتَكَ بالتأكيد للعَمَل.

Ela põe a filha primeiro... coloca uma saca de compras no carro e...
تَضِعُ الطفلَ في أولاً، تُصبحُ واحد مِنْ حقيبةِ دكاكينِ البقالة في السيارةِ وبعد ذلك... يَذكي:

- E onde põe esses fantasmas depois que os apanha?
وحيث تَضِعُ هذه الأشباحِ...