"تَعْرفُ بأنّك" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabe que
• Sabes que vais
• Sabes que me
• Tu sabes que

Sabe que não pode, avô.
تَعْرفُ بأنّك لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ واحد،جدي.

Ainda bem. Então Sabe que tem o direito de ficar em silêncio.
ثمّ تَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ الحقّ للبَقاء صامتِ.

Vamos, Howard, Sabe que está blefando.
هيا، هاورد، تَعْرفُ بأنّك تَخْدعُ.

Sabes que vais precisar do corta-arame e de tudo o resto.
تَعْرفُ بأنّك تَحتاجُ الكلاب و كلّ شيء لعين

Sabes que vais ter de me dar alguns dos teus ganhos, certo?
تَعْرفُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تعطِيني بعض مِنْ أساليبك؟

Sabes que me conheces.
تَعْرفُ بأنّك تَعْرفُني.

Tu sabes que fazes.
تَعْرفُ بأنّك تَعمَلُ هو.

Sabe que não pode, cara.
تَعْرفُ بأنّك لا تَستطيعُ، رفيق.

Sabe que queria aquele quadro, e é...
تَعْرفُ بأنّك أردتَ ذلك الإطارِ، وذلك...

Sabe que não pode fazer uma busca.
تَعْرفُ بأنّك لا تَستطيعُ البَحْث هنا

Sabe que tem esposa e filho?
هل تَعْرفُ بأنّك لديك زوجة وطفل؟

Ela Sabe que você não é?
هَلْ تَعْرفُ بأنّك لا؟

Tú Sabes que vais de encontro dele.
تَعْرفُ بأنّك إليه.

- Sabes que vais acabar por voltar.
- تَعْرفُ بأنّك فقط سَتَرْجعُ.

Tu sabes que foste despedido.
تَعْرفُ بأنّك أصبحتَ مطروداً.

- Tu sabes que gostas disso.
تَعْرفُ بأنّك تَحْبُّ ذلك.