"تُتكلّمْ" - Traduction Arabe en Portugais

• fales
• fale
• falem

Alguém só pode dar o que realmente possui. Não fales.
الذي يُمْكِنُ أَنْ يَعطي هو الذي يَمتلكُ لا تُتكلّمْ

Regra número um: discrição. Não fales com ninguém.
القاعدة رقم واحد لا تتحدث بصوت عالى عن الأمر ولا تُتكلّمْ مع أي شخص.

Não me fales assim, está bem?
لا تُتكلّمْ لي مثل ذلك، موافقة؟ تَدِينُني.

É surda? Não fale dessa maneira com ela, seu malcriado.
لا تُتكلّمْ معها مثل الذي عَملتَ، أنت رجل وقح.

Não fale com ninguém.
لا تُتكلّمْ مع أي واحد.

Está tudo bem. Não falem comigo, sim?
كُلّ شيءِ جيد لا تُتكلّمْ معي ، حسناً؟

Não fales, estou a ver se consigo contar.
لا تُتكلّمْ فرنشي. أُحاولُ الحِساب.

Querido, não fales.
العزيز، لا تُتكلّمْ.

Não fales comigo, Forman.
لا تُتكلّمْ معني، رئيس عمّال.

Não me fales de doenças!
لا تُتكلّمْ معى عن المرض

- Não fales como se eu fosse uma criança.
لا تُتكلّمْ معني مثل أَنا a طفل.

- Não fales tão alto!
لا تُتكلّمْ عالي جداً!

Não fales.
لا تُتكلّمْ.

Não fale comigo.
لا تُتكلّمْ معني.

Não fale com o Furlong!
لا تُتكلّمْ معفرلنغِ.

- Por favor fale comigo.
- رجاءً تُتكلّمْ مَعي.

Não fale com ninguém.
آدم! لا تُتكلّمْ مع أي واحد.

Não fale.
لا تُتكلّمْ.

Não falem
لا تُتكلّمْ