"تُصلح" - Traduction Arabe en Portugais

• reparar
• consertar
• consertado

Limita-se a reparar drones. " Não entre na zona de radiações."
أنت تُصلح الحوّامات فحسب ولا تدخل منطقة الإشعاع

Achas que a nave se está a reparar incorrectamente?
{\pos(192,210)}هَلْ تعتقد أن السفينةَ تُصلح نفسها بشكل خاطئ؟

Disseste que estavas a reparar uma fenda nas fundações.
لقد قلت أنك تُصلح خراباً في المؤسسة.

Vai ter que consertar minha moto, senão vou-lhe dar uma lição.
انني اريدك ان تُصلح دراجتي قبل ان اُحطم مؤخرتك اللعينة

Não podes consertar uma coisa que aconteceu antes de teres nascido.
أنت لا تستطيع أن تُصلح شيء قد حدث بالفعل حتى من قبل أن تولد.

Na manhã seguinte, céu limpo, e o drone pode ser consertado.
في الصباحِ التالي, أجواء صحوة و الطائرة يُمكن أن تُصلح.

Quero o meu sinal consertado e ponham-no naquela parede sobre a porta da cozinha.
أريد أن تُصلح اللافتة وضعها على الحائط عند باب المطبخ

Só a ROC pode reparar robots.
فقط شركة "روك" من تُصلح الآليين.

Tens de reparar o teu chuveiro!
عليّكَ أن تُصلح دشكم

A Flórida não vai reparar isto.
فلوريدا) لن تُصلح هذا)

Olhe, eu vou aí amanhã e você vai consertar esta porra e é tudo, ok?
أسمعني, سآتيّ إليكَ غداً... و سوف تُصلح هذا الشيء اللعيّن, هذا كُل شيء, اتفقنا؟

Vais consertar o meu carro.
سوف تُصلح سيارتي

Tu vais tirar o ensino básico para ires subindo na AP e aprenderes a consertar carros ou construir casas, arranjares um ofício.
الآن استمر في تعلّم ما في الكتب حتى تتمكّن... من العمل في سلسلة "اي بي" أو تعلّم كيف تُصلح السيّارات أو تبني منازل أو شيء ما.

Bem, quando ele estiver consertado nós poderemos celebrar, mas vamos lidar com essas coisas, primeiramente.
حسنا,عندما السيارة تُصلح يمكننا الإحتفال لكن,دعنا نتعامل مع الأشياء الأولى أولاً