"تُعيد" - Traduction Arabe en Portugais

• devolver

Tens de devolver o uniforme dentro de de 30 dias!
عليك أن تُعيد هذا الزي بغضون ثلاثين يوماً

Que tal devolver a nossa amiga e não destruiremos tudo o que tem?
ماذا عن أن تُعيد صديقتنا ونحن لا نحرق كُلّ شيء تملكه؟

Não quero que ela vá presa, mas se não devolver o dinheiro, vai.
الآن ، بطريقة يائسة لا أريد أن أُدخلها السجن. لكنها إذا لم تُعيد المال، فهي ستدخل السجن

Soquei-o e avisei-o que, não importava a amizade, ia ter de devolver o dinheiro ou não andava outra vez.
وقلت له صديق أو لست صديق، من الأفضل أن تُعيد تلك الأموال إلى حسابي، وإلاّ فإنّك لن تمشي من جديد.

Queria devolver o "pugio" ao museu.
أرادتْ أن تُعيد الخنجر للمُتحف.

Por isso, tu tens que devolver o dinheiro ao Eddie. É bom? Jogo, Bill?
وإلا سيُقضى علي لذا يجب أن تُعيد لـ(إيدي) ماله هذا جيداً والقمار يا(بيل) ؟

Em troca da sua vida, tem de devolver o trono de Nemeth ao Rodor.
في مُقابل حياتك، يجب أن تُعيد (رودُر) إلى عرش (نيمِث).