"تُلهم" - Traduction Arabe en Portugais

• inspirar
• inspire
• inspiras

Mas, como finalistas, queremos inspirar futuros alunos a tomar iniciativas, em vez de passarem o tempo...
ولكن كفصل في السنة النهائية نحن نريد أن نترك بصمة تُلهم الطلبة الجدد لأخذ مبادرة بدلاً من قضاء وقتهم

Ela vai inspirar pessoas, e você fará parte disso!
سوف تُلهم الناس، وسوف ! تكون أنت جزءاً من ذلك

A igreja deve inspirar a comunidade.
الكنيسة يجب أن تُلهم الجالية

Espero que Green Manors o inspire para outros.
أتمنّى أن تُلهم المنطقة الخضـراء بصورة جيّدة

Uma governante que mata aqueles que lhe são dedicados, não é uma governante que inspire dedicação.
الحاكمة التي تقتل الذين كرسوا حياتهم لها ليست حاكمة تُلهم الجميع بتفانِ

Sempre que entras no campo de basquetebol, inspiras milhares de pessoas.
كُلّ مرّة تَخرج على ملعب كرة السلة ذاك، تُلهم آلاف الناس

É bonito ver que ainda inspiras isso nas mulheres que te rodeiam.
من الجميل رؤية أنّك ما زلت تُلهم ذلك في النساء من حولك

Mas estavas enganado, tu podes inspirar.
لكنّك أخطأت، يمكنك أن تُلهم.