"تُوفّي" - Traduction Arabe en Portugais

• morreu

Se o sentimento surgia quando pensava no meu pai, que morreu há pouco tempo, ou se podia ter evitado as preocupações e ansiedades.
إذا ما كان تملكني شعور ما حين فكرت في والدي الذي تُوفّي مؤخرًا أو إذا ما استطعت أن أتغاضي عن المخاوف والأمور المقلقة.

O chefe de gabinete morreu de ataque cardíaco há uma hora.
رئيس الأركان تُوفّي بنوبة قلبيّة قبل ساعة.

Provavelmente, morreu na derrocada.
يُعتقد أنه تُوفّي في الإنهيار الذي حدث هناك

Hematoma subdural. morreu no bloco operatório.
بسبب ورم دموي تحت الجافية , تُوفّي في غرفة العمليّات

Este é um albatroz com seis meses, preparado para voar. morreu, cheio de isqueiros vermelhos.
هذا طائر القرطس عمره 6 أشهر في طور إنبات الريش -- تُوفّي ومليء بقداحات السجائر.

Ele morreu a carregar esse peso.
لقد تُوفّي وذلك الأمر مُعلّقٌ به.

O William morreu na semana passada em Memphis.
اه، (ويليام) تُوفّي الأسبوع الماضي في "ممفيس"