"ثعالب" - Traduction Arabe en Portugais

• raposas
• Lontras
• raposa
• Otters
• RISO

Com todo o devido respeito, senhor, os demónios Kiran são raposas manipuladoras.
مع كامل إحترامي يا سيدي ، هذه الشياطين هم ثعالب ماكرة

Fomos dar uma volta e ver raposas, não é, companheiro?
ذهبنا إلى نزهه للبحث عن ثعالب أليس كذلك ؟

Neste campo, temos raposas, escaravelhos, tubarões, borboletas, e, claro, seres humanos.
في هذا الصدد، لدينا ثعالب وخنافس وأسماك قرش وفراشات، وبشر بالتأكيد.

Acham que os perus selvagens são apenas ligeiramente mais perigosos do que as Lontras marinhas e que os pandas são duas vezes mais amorosos do que as joaninhas.
الديوك الرومية البرية تعتبر أكثر خطورة بقليل من ثعالب البحر، والباندا أكثر تحبباً بمرتين من حشرة الخنفساء.

Viva! Eu estava a ver o dumont ontem à noite e descobri um documentário sobre o Rommel, a raposa do Deserto.
شاهدت فيلما وثائقياً البارحة، "ثعالب الصحراء"

enfrentam os desesperados e intriguistas Forest Lake Otters.
صوب! سيواجهون ثعالب الماء لـ(فورست لايك) الفاشلين و المخادعين

Apanhei cinco raposas e um leão enquanto foram à aldeia.
أصطدت خمسة ثعالب وأسد بينما كنت فى البلدة

Acho que as raposas do teu lado da... família correm riscos desnecessários.
أعتقد أن ثعالب عائلتك لا تتحمل المخاطرة.

Quem se fiasse em vós, no lugar de leões teria lebres, no de raposas, gansos.
يثق بكَ حينما يجب عليه أن يرى كذبك يعرف ما لديك نحن ثعالب أيها الأوز

Ou seja, um dia dizíamos "foxtrot", e as pessoas andavam tipo "raposas"... "a trotar?"
أعني قبل ذلك عندما كنا نقول "فوكستروت،" يقول الناس: "هل تقصد ثعالب راقصة؟"

Desculpe, minha senhora, por acaso viu raposas na estrada?
عفواً، هل رأيت أية ثعالب على الطريق؟

Essas raparigas também são raposas transformadas.
هؤلاء الفتيات هم ايضا ثعالب متحولون

Eles desaparecerão como as raposas de Tama.
انهم سينقرضون مثل ثعالب تاما

As raposas do Ártico também esperam que os ursos polares cacem por elas.
تعتمد (ثعالب القطب الشمالي) أيضاً (على أن يقوم (الدب القطبي بالصيد نيابة عنها

Como quando fomos raposas.
مثل عندما كنا ثعالب

- Não viu raposas a atravessar a estrada?
- لا ثعالب تعبر الطريق؟

As Lontras vieram, e o levaram para o fundo, onde estaria seguro.
ثعالب الماء جاءت وأخذته تحت الماء حيث سيكون آمناً

Lontras marinhas da Califórnia reúnem-se na floresta de macroalgas para descansarem e dormirem em segurança.
تتجمع ثعالب الماء الكاليفورنية فوق الأعشاب الضخمة من أجل الراحة و الغفوة.

As Lontras marinhas, contudo, conseguem ficar submersas até dez minutos, tempo suficiente para encontrarem o marisco de que precisam.
تستطيع ثعالب الماء الصمود تحت الماء لعشر دقائق تقريباً، و هذا يكفيها لكي تجد ما تحتاج من المحار.

- Isto é uma caça à raposa, não é?
-هذا صيد ثعالب أليس كذلك ؟

- Será que mais alguma raposa vai ficar selvagem?
-هل توحشت أية ثعالب أخرى؟

Neste momento, os Otters devem estar a perguntar-se onde anda a mascote deles.
في هذا الوقت لابد أن (ثعالب الماء) يتساؤلون... .. إين ذهبت تميمة حظهم؟

- (RISO) - O quê?
الآن أنا أريد الحديث عن ثعالب الماء