"ثقبا في" - Traduction Arabe en Portugais

• um buraco no
• um buraco na
• uma ruptura na

Agora, vais-nos dizer onde está o KITT ou faço-te um buraco no peito.
الآن ، سوف تقول لنا أين هي كيت أو أضع ثقبا في صدرك

Uma palavra minha e o próximo faz um buraco no seu peito.
أقول كلمة السر ، والحركة القادمة ستكون أن يصنع ثقبا في صدرك

Ele pode fazer um buraco no ferro só com um punho.
بإمكانه ان يحدث ثقبا في الفولاذ بضربة واحدة

Fizeram simplesmente um buraco na parede, tiraram os quadros mais valiosos das molduras e desapareceram sem deixar rasto.
ببساطة صنعوا ثقبا في الجدار وأخرجوا أكثر اللوحات قيمة من إطاراتها ثم اختفوا دون أدنى أثر

Ou talvez só tenha de usar a tua cabeça para abrir um buraco na parede.
وربما سوف استعمل جمجمتك السميكة و اصنع ثقبا في الحائط

A solução deles não só destruirá Atlantis, como produzirá uma ruptura na estrutura deste universo.
حلهم سوف لن يدمر اتلانتس,بل سيحدث ثقبا في بناء هذا العالم

Meu, tens muita coragem em aparecer aqui depois de me teres feito um buraco no braço.
يا اخي لدينا كرات مصفحة تظهر هنا بعد ان احدثت ثقبا في يدي

Criei um buraco no ozono por cima de Avignon.
صنعت ثقبا في الاوزون فوق منطقة افيجنون

Eu... Se me arranjar uma tesoura, eu faço um buraco no bolso.
إذا أحضرت لي مقصا، سأحدث ثقبا في جيبي،

A terceira bala abriu-lhe um buraco no lado da cabeça.
الرصاصة الثالثة مزقت ثقبا في جانب وجهه

Mal me posso mexer. Fez-me um buraco no estômago.
طلقتك عملت ثقبا في معدتي

Ele fez um buraco no bolso.
سيحدث ثقبا في جيبه

Abriu um buraco no nosso depósito de gasolina!
‫أحدث للتو ثقبا في خزان الوقود! ‏

Alguém partiu a geladeira, abriu um buraco na parede e intupiu a taça.
هناك من كسر الثلاجة واحدث ثقبا في الحائط

Porque fazemos um buraco na parede?
حسنا لماذا نحن نحدث ثقبا في الجدار ؟

Fizeste um buraco na minha mãe.
انت صنعت ثقبا في جسد والدتي

Bem, está correta Jeanie, e como estas partículas não se comportam de acordo com nenhuma lei da física em nosso espaço-tempo, elas estão criando uma ruptura na estrutura de nosso universo.
(حسنا,أنت محقة للغاية (جيني ولأن تلك الجسيمات لا تتصرف طبقا لأي من قوانين الطبيعة في زمننا الفضائي,فهم يخلقون ثقبا في بناء عالمنا