"ثلاثة أشهر في" - Traduction Arabe en Portugais

• três meses na
• três meses de
• três meses no

Eu fiz 4 anos da U.C.L.A., e um M.B.A. em Stanford, e agora depois de três meses na Addison, tenho 21 anos.
قضيت أربع سنوات بجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، ثم ماجستير إدارة الأعمال في جامعة ستانفورد، والآن بعد ثلاثة أشهر في أديسون، عمري 21 سنة.

Antes de ser indiciado, ofereceram a Swartz um acordo que envolvia três meses na prisão, tempo num Centro de Reabilitação e um ano de prisão domiciliária, tudo privado do uso de um computador.
‫قبل إدانته عُرضت على شوارتز صفقة التماس ‫تضمّنت ثلاثة أشهر في السّجن، و فترة إعادة تأهيل ‫و سنة من الإقامة الجبرية المنزلية

Depois de três meses de detenção, o tribunal norte-coreano condenou-me a 12 anos num campo de trabalhos forçados.
بعد ثلاثة أشهر في الأسر، حكمت ضدي محكمة كورية شمالية بالسجن 12 سنة في معسكر أعمال شاقة.

Depois de três meses de prisão, após o que muitos consideram uma acusação de base racial, e de perder e recuperar o controlo da Empire, surgiu...
ثلاثة أشهر في السجن وهو الشيء الذي إعتبره الكثيرون محفزاً عرقياً للمظاهرة ومن ثم خسارة

Recebe o correio a cada três meses no Taiti.
يحصل على بريده كل ثلاثة أشهر في تاهيتي

Mas o deus do milho ressurgiu ao fim de três meses no local dos novos começos — a gruta oriental conhecida por Local das Sete Águas —
لكنّ عملاق الذُرة ظهر بعد ثلاثة أشهر في مكان ذي بدايات جديدة- -الكهف الشرقيّ الذي يُعرف بمكان الماء السابع- ليحضر الطعام للأرض مرّة أخرى.

três meses de cadeia, é o mesmo.
ثلاثة أشهر في السجن، نفس الشيء.

Estou preocupada por ele começar a escola com três meses de atraso.
[الأم] أنا أشعر بالقلق إزاء له بدءا ثلاثة أشهر في السنة الدراسية.

Então, três meses no Pólo Norte...
إذن، ثلاثة أشهر في القطب الشمالي؟ واو...