"ثلاثة دقائق" - Traduction Arabe en Portugais

• três minutos

Ela está prestes a dar à luz. Contracções separadas por três minutos.
انها فى الالام ما قبل قبل الولادة منذ ثلاثة دقائق متتالية

Esteve ali sentada três minutos a falar sobre nada?
أجلستم تتحدثون لمدة ثلاثة دقائق عن لا شيء؟

O vosso melhor tempo de percurso quase três minutos.
أفضل وقت حققتوه فيما يقرب من ثلاثة دقائق

Achas que três minutos sozinho com o gato lhe fizeram bem?
بالغة ؟ هل تعتقد أن ثلاثة دقائق مع هذا الحيوان ستفيدة بأية طريقة ؟

Muito bem, três minutos.
حسنا حسنا , حسنا يمكنك القاء ثلاثة دقائق

Se isso te deixa mais feliz vou buscar o cronómetro da cozinha e marcar três minutos.
,اذا كان هذا سيجعلك اسعد,فساجلب الموقته التي على شكل بيضه .واضبطها على ثلاثة دقائق

- Entendido. Esperamos recuperar o sinal daqui a três minutos.
من المتوقع عودة الإتصال خلال ثلاثة دقائق

Nunca nenhuma outra nave demorou mais... de três minutos a recuperar o sinal de rádio.
لم يحدث من قبل أن استغرقت أي مركبة عائدة أكثر من ثلاثة دقائق لتعيد الإتصال

Dou-vos um avanço de três minutos.
اوج الظهر بالضبط سوف اعطيكم ثلاثة دقائق فقط

Têm três minutos para pôr este equipamento.
لديكم ثلاثة دقائق لترتدوا كل هذه الأدوات.

Cada três minutos,... vamos a enviar uma pista... a qual vai ajudar a encontrar o nosso assistente mais rápido.
من الان كل ثلاثة دقائق سوف نرسل لك تلميحا ليساعدك فى البحث

três minutos, 180 segundos.
ثلاثة دقائق , 180 ثانية , ندخل و نخرج , أعدك

Começa com dois segmentos de três minutos por semana.
سوف يبدأ ببرنامجين في الأسبوع، مع ثلاثة دقائق من الموسيقى

Temos de começar em três minutos. É melhor que cheguei aqui.
.بالتأكد علينا أن نبدأ خلال ثلاثة دقائق فمن الأفضل أن يأتي رجُلكِ إلى هنا

Tens três minutos para apanhares as tuas coisas e te pores a andar daqui para fora.
لديك ثلاثة دقائق لتوضيب أغراضك ولترحل عن هنا

Ontem houve três minutos de silêncio enquanto cosias um botão da tua camisola.
، الليلة الماضية كانت هناك ثلاثة دقائق خارج الهواء قضيتيها بخياطة زر على سترتك

Se ela não for examinada por um médico dentro de três minutos, eu chamarei pessoalmente a Polícia e processá-la-ei pessoalmente por negligência.
إذا لم يقم الطبيب بفحصها خلال ثلاثة دقائق ، سأقوم شخصياً بالاتصال بالشرطة وإقامة دعوى بسوء التصرف ضدك

três minutos para dar cabo da rede e ir embora.
ثلاثة دقائق وسوف نقتحم السياج إلى الوقت الذي نقود فيه خارجاً

Você, três minutos são três minutos, nem um segundo a mais.
وأنت ,ثلاثة دقائق تعني 3 دقائق ليس أكثر بثانية

três minutos até a linha de embargo, senhor.
بقي ثلاثة دقائق حتى تبلغ خط الحظر يا سيّدي.