"ثلاثة منكم" - Traduction Arabe en Portugais

• três de vocês
• Três de vós
• Vocês os três

Logo, na noite sem acompanhantes, três de vocês vão estar acompanhados.
في ليلة عد احضار رفقة ثلاثة منكم سيحضرون رفقاء

Que bom, embora três de vocês não tenham idade para votar.
هذا جميل ، لكن ثلاثة منكم لا تُقبل أصواتهم لصغر السن

Bem, três de vocês candidataram-se a um cargo na minha firma.
إذن، ثلاثة منكم يطلبون الحصول على وظيفة في شركتي

- Nós somos só três. - Três de vós, são trinta deles.
نحن ثلاثة فقط - ثلاثة منكم بثلاثين منهم -

Combinei com o General Sanpo para lutar com Três de vós.
انا سأرتب الامر مع الجنرال (سانبو) ليتقاتل مع ثلاثة منكم

Tantos médicos e só Vocês os três é que ficaram pendurados?
حسنا, هذا القدر من الأطباء, وفقط ثلاثة منكم استطعتم القدوم؟

Vocês os três, para o helicóptero, o resto para o camião.
فليذهب ثلاثة منكم للطائرة والباقي يعود للشاحنة

três de vocês estão aqui porque falharam redondamente.
ثلاثة منكم هنا، لأنّكم فشلتم فشلا ذريعاُ

três de vocês, vão lutar com seu irmão!
ثلاثة منكم اذهبوا للقتال مع اخوكم

Se algum de vocês me tentar tirar a arma, dou cabo de três de vocês antes que alguém me toque.
... ان كان اي واحد منكم , اتي من اجل هذا المسدس ... فأردي ثلاثة منكم مع اضطراباتكم . قبل ان يلمسني اي احد

Pelas minhas contas, três de vocês já se foram até agora.
وفقاً لحساباتي ثلاثة منكم سقطوا الآن

Se vir um polícia, mato Três de vós.
أرى شرطيا واحدا, أقتل ثلاثة منكم

As más notícias é que Três de vós poderão ficar por Vegas muito mais tempo do que planeavam.
-الأخبار السيئة هي أن ثلاثة منكم قد ... يبقى في (فيغاس) لمدة أطول مما خططتم له

Vocês os três não vencerão esta guerra.
ثلاثة منكم لن يفوز في هذه المعركة

É o mais forte de Vocês os três.
وهو أقوى من كل ثلاثة منكم.