Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ثلاثون عام" - Traduction Arabe en Portugais
-
Trinta anos
| Esperei Trinta anos por este momento. | Open Subtitles | ثلاثون عام و أنا أنتظر لهذه اللحظة. |
| - Trinta anos. | Open Subtitles | ثلاثون عام |
| Trinta anos. | Open Subtitles | ثلاثون عام. |
| Trinta anos! | Open Subtitles | ثلاثون عام! |