"ثلاثُ" - Traduction Arabe en Portugais

• três

Bater num aluno dá no mínimo três semanas de suspensão.
عقوبة ضرب طالب هي بحدٍ أدني ثلاثُ أسابيع إيقاف.

Tive três nomes diferentes e uma dúzia de pseudónimos por tua causa.
كان لدي ثلاثُ أسماءٍ مختلِفة ودزينة أخرى من الأسماء المستعارة بسببك.

Ela já te disse três vezes! Pára de incomodá-la!
لقد أخبرتك بالفعل ثلاثُ مرات، كُفّ عن مُضايقتها

Há três corpos aqui e mais de uma dúzia na mansão.
هناك ثلاثُ جثثٍ هنا بالأسفل و مجموعة كبيرة بأعلى المنزل

Pensei com os meus botões: "três pequenos passos para uma mega solução".
و قلتُ لنفسي، " ثلاثُ خطوات بسيطة لحل رائع وجدير بالملاحظة."

Afasta-te dessa vitrina! três passos atrás!
اخطي بعيداً عن الصندوق ثلاثُ خطىً للوراء

- Um feto não aguenta três cirurgias.
لا يمكنُ لطفلٍ في الأسبوعِ الرابع والعشرين تحمُّلُ ثلاثُ جراحاتٍ في أربعةِ أيّام

Sr. Presidente, já passam três minutos do prazo final, e não apareceu antídoto nenhum.
فخامةَ الرئيس، مرّت ثلاثُ دقائقَ على الموعد و لم يظهر التّرياق

Foram encontrados os corpos de três embaixadores da paz quando esta manhã abriram o Centro dos Embaixadores da Paz. Degolados.
وُجدتْ ثلاثُ جثثٍ لسفراء سلام زائرين عندما فتحوا مركز السلام صباح اليوم، و أعناقهم منحورة.

Está bem, então, eram três mulheres.
ماذا تعتقدين ؟ . حسناً ، إذاً ، هناك ثلاثُ فتيات

Houve sérios rumores no submundo, esta semana. três homicídios relacionados na mesma área.
ثمّة الكثير من التذمرات فى العالم هذا الإسبوع ثلاثُ جرائم قتل ذات صلة، كُلها فى منطقة واحدة

três lagostas grandes saltam, saltam saltam.
ثلاثُ كركند كبار ، يقفزون ، يقفزون ، يقفزون.

Disseste que sabias quem ele era. A três cidades daqui, um pequeno avião caiu num campo.
ثلاثُ أقاليم أنتهت, سفينةُ فضاء تحطمت في الأرجاء

Agora, com os poderes que me foram concedidos por ninguém, porque esta é a minha fantasia de Halloween de há três anos.
والآن بموجبَ القوة والصلاحية المطلقة المصرح لي بها من قبل لا أحد لأنَّ هذا هو زيي التنكري لعيد القديسين قبل ثلاثُ سنين

- São três passos.
و الآن هذه التحفة الفنية هذه ثلاثُ خطوات

três gravações novas.
إنني اتلقى الكثيرَ من الرسائل، ثلاثُ رسائلَ صوتية.

Randy, só há três formas de fazer um quatro,
(راندي) هناك ثلاثُ إحتمالاتٍ فقط لتحصل على 4

Mas nós queremos que lhe dês um rim de qualquer forma, porque seria fixe se ele tivesse três.
لكنّنا نريدكِ أن تعطيهِ كليتكِ على سبيل (البطر) إذ من الرائع أن تكونَ لديه ثلاثُ كلى

No Halloween há três anos atrás.
في عيد القدسين قبل ثلاثُ سنوات

A Sally Ann Rasmussen tem três netas e vêm em fins-de-semana alternados.
لدى (سالي آن راسمونسون) ثلاثُ حفيدات و يأتين مرّةً كلّ اسبوعين