"ثلاث سنوات" - Traduction Arabe en Portugais

• três anos
• três longos anos

Conheci Agnes há três anos no Vale do Rift.
قابلت آغنس قبل ثلاث سنوات في ريفت فالي.

Depois de um período de três anos, acabámos por fazer isso mesmo.
وبعد حوالي ثلاث سنوات تقريبا، بدأنا القيام بالتدابير اللازمة لتنفيذ ذلك.

Ela perdeu o pai de forma trágica quando tinha apenas três anos,
لقد فقدت والدها بشكل مأساوي عندما كان عمرها ثلاث سنوات فقط.

Estou a oferecer-Ihe um contrato de três anos de vinte mil dólares por ano, a começar hoje.
أنا أعرض عليك عقداً لمدة ثلاث سنوات بقيمة عشرون ألف دولار سنوياً، بدءاً من اليوم

Um homem pode caçar durante três anos sem apanhar nada.
..اللعنة , أحياناً يخرج رجل للصيد لمدة ثلاث سنوات

DIZEM QUE O JIM MORREU DE UM ATAQUE CARDÍACO. TINHA 27 ANOS. A PAM SEGUIU-O três anos MAIS TARDE...
يقال ان جيم توفي نتيجة ازمة قلبية كان عمره 27 و انضمت اليه بام بعد ثلاث سنوات

Ela tem de estar registada, já vive aqui há três anos.
لابد أنها مُسجلة، لقد كانت تعيش هنا منذ ثلاث سنوات

Terminei um namoro e estou em Inglaterra há uns três anos.
بعدها أنهيت علاقة. وانتقلتُ إلى إنجلترا قبل حوالي ثلاث سنوات.

Trabalhei no Tráfego três anos. Fiquei bastante bom a isso.
لقد عملت بالمرور لمدة ثلاث سنوات كنت جيداً جداً

três anos a tentares apanhar-me. Mas falhaste. És um mau polícia.
ثلاث سنوات تحاول الإمساك بي لكنَّك فشلت أنت شرطي سيئ

três anos. Eu costumava tocar música clássica, agora toco rock.
منذ ثلاث سنوات كنت ألعب كلاسيكي الآن ألعب الروك

Se lideras a liga nas tacadas por três anos,
إذا كنت تقود إتحاد المضرب لمدة ثلاث سنوات

Toda a minha vida, mas tem estado descontrolado nos últimos três anos.
فترة قصيرة في حياتي لكن خرجت عن السيطرة آخر ثلاث سنوات

Estamos divorciados há dois anos, o que significa que não tiveste sexo durante cerca de três anos.
نحن مطلقين منذ سنتين , هذا يعني أنك لم تمارسِ جنس منذ حوالي ثلاث سنوات

Vejo o mesmo covarde, que me abandonou três anos atrás.
أرى نفس الجبان الضعيف الذي تركني منذ ثلاث سنوات

três anos de terapia pelo ralo. Com um diagnóstico.
ثلاث سنوات من العلاج وأخيراً توصلنا إلى الحل

Há três anos, perdemos uma boa oportunidade. Agora é ainda mais difícil.
منذ ثلاث سنوات فقدنـا فرصة ذهبية، واليوم أصبح الأمر أكثر صعوبة.

Ela foi a Porca do Ano três anos consecutivos.
كانت الخنزير من السنة ثلاث سنوات على التوالي.

De repente, um dia, há três anos atrás, mais ou menos,
ثم في يوم من الايام منذ ثلاث سنوات او مايقاربها

Já estou no sector de segurança privada há três anos.
لقد كنت في عمل أمني خاص لمدة ثلاث سنوات.

E, por fim, após três longos anos de intensa investigação, tenho uma solução promissora para partilhar com o resto do mundo.
وفي النهاية، وبعد ثلاث سنوات من البحث الدؤوب، ما أود أن أشاركه العالم اليوم هو حل واعد.