"ثلاث سنوات في" - Traduction Arabe en Portugais

• três anos no
• três anos em
• três anos na
• três anos numa
• três anos de
• três anos a
• três anos num

Conheci Agnes há três anos no Vale do Rift.
قابلت آغنس قبل ثلاث سنوات في ريفت فالي.

Foi o que me aconteceu com o leão Cecil. Conheci-o e estudei-o durante três anos no Parque Nacional Hwange.
وهو ما حصل معي بالنسبة للأسد سيسيل، بعد أن تعرّفت عليه وأجريتُ دراسةً عنه لمدّة ثلاث سنوات في حديقة هوانج الوطنية.

Conheceu-a há três anos em San Diego, quando o seu navio anterior, o Panther estava lá.
لقد قابلتها منذ ثلاث سنوات في سان دييجو عندما كانت سفينتك السابقة بانثر،متمركزه هناك

Fui mortalmente ferido numa batalha em 1781, e fui posto num sonho místico até que acordei há três anos em Sleepy Hollow.
لقد جرحت جرح مميت في الحرب عام 1781 و وضعت تحت السبات الباطني حتي أفقت من ثلاث سنوات في قرية سليبي هولو

Ganhando uma reserva de três anos na fabulosa Las Vegas.
الفوز الحجز لمدة ثلاث سنوات في لاس فيغاس رائع

Ele veio ter connosco há três anos numa das nossas noites de inverno para os sem-abrigo.
لقد أتى لنا قبل ثلاث سنوات في أحد الليالي الشتوية للمساكين

três anos de Direito e tudo se resume aos meus dentes.
ثلاث سنوات في مدرسة القانون ويعتمد ذلك في النهاية على أسناني؟

Seria de pensar que três anos a estudar espanhol na faculdade podiam...
لو فَكرتُ في قضاء ثلاث سنوات في دروس الإسبانية مجددا

Passei três anos no Seminário Fuller antes da Polícia.
لقد قضيت ثلاث سنوات في مدرسة فولير قبل أن أصبحت شرطيا

Eu não passei os três anos no Liceu para perder o meu ano de finalista.
لم أنتهي من ثلاث سنوات في المدرسة فقط لأفوت السنة الأخيرة

Um período de três anos no casarão, pode dizer-se que sim.
سأقول مثلك لو عشت ثلاث سنوات في منزل كبير

Passei três anos no seu país, estudei na Universidade de Michigan.
،قضَيتُ ثلاث سنوات في بلدك درستُ في جامعة ميشيغان

Olha, eu sei que isto tem sido apenas uma soneca para você, Damon, mas já faz três anos no mundo real.
نظرة، وأنا أعرف هذا كان مجرد الغفوة بالنسبة لك، دامون، ولكن كان من ثلاث سنوات في العالم الحقيقي.

Os auscultadores para o tradutor caíram da cabeça do réu, porque não há auscultadores para crianças de três anos em tribunais norte-americanos porque não é suposto que estas se defendam.
سقطت سماعات الأذن الخاصة بالمترجم من على رأس المتهم، لأنه لا توجد سماعات لمن يبلغون من العمر ثلاث سنوات في قاعات المحاكم الأمريكية، لأنهم ليس من المفترض بهم الدفاع عن أنفسهم.

O pai do meu filho morreu faz três anos em Setembro.
مات والد الطفل قبل ثلاث سنوات في سبتمبر

Sei que passou três anos em Lompoc.
أعلم أنك قضيت ثلاث سنوات في لومباك

A expetativa de vida aumentou um ano em cada três anos, na última década.
متوسط العمر المتوقع تضاعف بمقدار سنة واحدة لكل ثلاث سنوات في العقد الماضي

Este tipo passou três anos na choldra por minha causa e nunca abriu o bico.
امضى ثلاث سنوات في السجن لأجلي ولم يقل شيئاً

Se passasses três anos numa carrinha com ele, também o matarias.
أجل، حسنُ، إذا كنت قضيت معه ثلاث سنوات في سيارة كنت ستقتله أيضًا.

Filho adoptivo, o registo juvenil selado, internado três anos numa instituição psiquiátrica e uma condenação por fogo posto.
طفولة قاسية بطولة (جوفي) ثلاث سنوات في معهد الطب النفسي عندما كان في منطقة الخليج -وهناك حريق

Temos três anos de detenção juvenil, temos furto temos roubo, assalto.
لديك ثلاث سنوات في الأحداث والبعض في السطو ولديك البعض في السرقات الكبيرة

Fizeste três anos de faculdade de Direito esta manhã?
هل درستَ ثلاث سنوات في كلية الحقوق اليوم صباحاً؟

O Sandy Bachman passou três anos a construir essa rede.
(ساندي باكمان) قضى ثلاث سنوات في بناء تلك الشبكة

Posso ser jovem, capitão. Mas passei os últimos três anos... num clima terrivelmente quente, com insectos do tamanho de ratos... e ratos do tamanho de gatos.
لقد قضيت اخر ثلاث سنوات في مناخ حار وسيئ