"ثم حاولت" - Traduction Arabe en Portugais

• e depois tentou
• E tentou
• Então tentei
• depois tentei
• Depois eu tentei

- e depois tentou soltá-la, mas ela não deixou que isso acontecesse.
ومن ثم حاولت أن تترُكها حره، لكنّها لم تدع ذلك يحدُث

Não foi a cidade inteira que assassinou a esposa dele e depois tentou encobrir isso.
المدينة كلها لم تقتل زوجته ثم حاولت التنصل من الجريمة و تغطية الأمر

E tentou sentar-se ao meu colo, estando eu de pé.
ثم حاولت الجلوس بحجري وأنا ما أزال واقفاً.

Rose roubou as chaves, transformou-se no Clark E tentou atropelar-te?
لحظة (روز) أخذت مفاتيحك وتحولت إلى (كلارك) ثم حاولت صدمك بالسيارة ؟

Então tentei a confusão... mostrando-lhes um certificado médico que dizia que... eu não era homossexual, que era um indivíduo normal.
ثم حاولت أعمل حركة مضادة بشهادة طبية أنى لست شاذا أنى انسان طبيعى

Então tentei que fosse retirado ao abrigo da protecção dos direitos de autor...
ثم حاولت أن أزيل المقطع حسب --نص قانون حفظ حقوق الانتاج

Usei-o até os meus dedos sangrarem e depois tentei cosê-los.
استخدمتها لدرجه جعلت اصابعي تنزف ثم,حاولت استخدامها لخياطة اصابعي

Depois eu tentei ensinar-lhe como se livrar de uma conta.
ثم حاولت تعليمه كيف يتهرب من دفع الحساب

Você empurrou a Sara da varanda do átrio, e depois tentou salvá-la.
لقد دفعت " سارة " من شرفة القاعة ثم حاولت إنقاذها

Talvez a tenha agredido, e pensando que estivesse morta, e depois tentou fazer parecer que foi um psicopata que o fez.
,ربما ضربتها بشدة ,وأعتقدت بأنها ميتة ثم حاولت بأن تجعل وكأن مختل قد فعلها

Ela pôs um feitiço debaixo da minha cama e depois tentou seduzir o meu marido!
هي وضعت أمنية سوء تحت سريري ثم حاولت إغراء زوجي

Levou quase cinco minutos e depois tentou banhar-se no próprio sangue.
وهذا كلفها خمس دقائق و من ثم حاولت أن تسبح في دمائها

Reuniu-se com ele e depois tentou raptá-lo?
لقد تقابلت معه ومن ثم حاولت إختطافه ؟

Ela matou o médico E tentou matar-me.
قتلت الطبيب ثم حاولت قتلي

- E tentou envenenar-me!
ثم حاولت تسميمي

E tentou matar-se.
ومن ثم حاولت الانتحار

Depois, tentei ajudar a tua filha a minimizar os defeitos dela e, de repente, sou a má da fita?
ثم حاولت مساعدة إبنتكِ في عيوب أنفها وفجأةً أنا الفتاة السيئة؟