"ثم غادر" - Traduction Arabe en Portugais

• e saiu
• e depois saiu
• e foi-se embora

Na manhã seguinte, ele levantou-se, pôs o carro no elevador, consertou o para-choques, e saiu em direção ao seu paciente seguinte.
صباح اليوم التالي، قام بوضع سيارته على رافع، وأعاد تركيب الصدام، ثم غادر متوجهاً لزيارة مريضه التالي.

O assassino veio pelas escadas, manteve a porta aberta, seguiu pelo corredor, atirou no Adams e saiu.
القاتل جاء من الدرج فتح الباب , مشى فى القاعة اطلق على ادامز , ثم غادر

Só sei que ele estava a trabalhar em alguma coisa, parecia importante e saiu apressado.
حسنا، كل ما أعرفه انه كان يعمل على شئ يبدو مهما، ثم غادر على عجله

Passou quase 45 minutos lá dentro e depois saiu.
قضى بها 45 دقيقة تقريباً، ثم غادر المحلّ.

Ele destruiu isto tudo e depois saiu.
أجل، حطّم المكان ثم غادر. -لأين ذهب؟

Fez sexo com a minha mãe e foi-se embora sem deixar nome ou morada.
حسناً, لقد عاشر أمي و مِن ثم غادر بدون أن يترك اسمه أو عنوانه.

Um empregado com inclinações radicais, foi trabalhar de manhã e saiu dez minutos depois.
النادل ذو الميول المتطرفة الذي أتى لعمله هذا الصباح، ثم غادر بعد عشر دقائق.

Só ficou alguns minutos e saiu num táxi.
بقى لبضعة دقائق فقط ثم غادر بسياره أجره

Calvin entrou no prédio ontem à noite, e saiu com pressa oito minutos depois.
ثم غادر بسرعه بعد ثمان دقائق. هذا وقت كافٍ لقتل "جاكسن".

Não sei. Ele tipo, passou-se e saiu.
لا أعرف فقد اهتاج ثم غادر

O Kelling mandou a polícia e saiu.
كيلنغ ارسل الشرطة ومن ثم غادر

Ele levou-a e saiu.
أخذها ثم غادر

E, depois, saiu porta fora.
ثم غادر هكذا

Então ouvi dizer que tinha engravidado uma miúda e foi-se embora, para a Turquia.
ثم سمعت أن هناك فتاة قد حملت منه, و من ثم غادر إلى تركيا

Ele andou pelo beco até ao 4A, colocou a bomba e foi-se embora.
لقد توجه الى الزقاق 4A, قام بزرع القنبله ثم غادر مبتعدا