"ثم ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Então o que

Bem, se uma chamada o deixou feliz, Então o que planeei para si vai deixá-lo feliz durante um mês.
حسنا، إذا جعلت الدعوة ليلتك، ثم ما كنت قد خططت ل سوف يصبح لديك مدة شهر كامل.

Bem, Então o que aconteceu ao meu outro corpo?
حسنا، ثم ما حدث إلى جسدي الأخرى، ثم؟

Então o que é que ela fazia na ilha Roosevelt, às duas horas da manhã, para começar?
ثم ما هي القيام على جزيرة روزفلت في الساعة 2: 00 في الصباح، في المقام الأول؟

Então o que um Rei deve fazer para salvar o seu mundo quando as próprias leis que ele jurou proteger o forçam a nada fazer?
ثم ما الذي يجِب على الملك فعله لينقذ عالمِه عندما تكون القوانين ذاتها التي أقسم لحِمايتها أجبرته بان لايفعل شيئا.

Se a primeira letra da mensagem for uma consoante, então, o que se segue é o oposto da verdade.
إذا كان الحرف الأول من الرسالة هو ساكن ... ثم ... ما يلي هو الحقيقة معكوسة.

Está bem, Então o que estás a tentar dizer?
حسنا، ثم ما أنت يحاول أن يقول؟

- Bem, planejava mesmo morrer, e então, o que aconteceu, foi o oposto do que queria.
- حسنا، انها تعتزم على الموت اتجاه واحد، ثم ما حدث كان عكس ما أرادت.

Castle, se o Golovkin está envolvido, então, o que quer que esteja a acontecer, o que quer que tu tenhas feito parte, é algo grande.
قلعة، إذا كان الأمر ينطوي Golovkin، ثم ما أحرزنا ق يحدث، مهما كنت جزءا منه، هو شيء كبير.

Então, o que se passa, Tenente?
ثم ما هو، ايها الرئيس؟

Eu tomei uma decisão. - Então o que é isso?
أنا اتخذت قراراً ثم ما هذا؟

Então o que aconteceu?
ومن ثم ما الامر؟

Então, o que foi?
حسنا ثم, ما كان ذلك؟

Então, o que se passou?
و من ثم ما الذي جرى؟

Então o que é isto?
كل الحق، ثم ما هو؟

Então, o que estamos a fazer na caravana do Peter Rumancek?
ثم ما الذي نفعله في مقطورة (بيتر رومانسك)؟

Então o que é que se passa na realidade?
ثم ما هو حقا يحدث؟

Então o que se passa?
ثم ما هو الخطأ؟

- Então o que foi essa pausa?
ثم ما كان وقفة؟

E Então o que resta dos pneus
ثم ما تبقى من إطارات

Então o que nós fizemos, o que eu fiz...
ثم ما فعلناه ... ما قمت به