"ثوريًا" - Traduction Arabe en Portugais

• revolucionário

Vemos a sua influência em toda a paisagem dos "media", hoje, mas, naquela época, aquilo era revolucionário.
يمكنكم رؤية تأثيره عبر أوساط وسائل الإعلام اليوم، لكن في ذلك الوقت، كان هذا ثوريًا.

Coisas como resolução de problemas, pensamento crítico, colaboração, perseverança, nada disto devia ser revolucionário, por si só.
أشياء مثل حل المشاكل، التفكير النقدي والتعاون والمثابرة.. لا ينبغي أن يكون أي من ذلك ثوريًا بمفرده.

É por isso que eu acredito que o amor deve ser praticado nas três direções para ser revolucionário.
وهذا لماذا أعتقد أن الحب يجب أن يوزع في ثلاث جهات لكي يصبح ثوريًا.

Então, o que foi tão revolucionário nas idéias de Lutero?
فما الذي كان ثوريًا جدًا بخصوص أفكار لوثر؟

Ele se promoveu como um revolucionário internacional até mesmo os negros dos EUA.
وروج لنفسه على أنه ثوريًا عالميًا يعمل على تحرير المقموعين في العالم ومن بينهم زنوج أمريكا

Mas os alemães não são um povo revolucionário.
لكن الفرد الألماني ليس ثوريًا

Foi revolucionário.
كان... ثوريًا.