"ثُمَ" - Traduction Arabe en Portugais

• E logo
• Logo me
• logo lhe

Deus envia ao Moisés como o libertador, E logo lhe faz uma má jogada.
أَرسَلَ الرَب مُوسى ليكونَ المُخلِّص، ثُمَ يُخادِعُه

Deixo-te aqui outro par de dias, E logo te enviarei de volta.
حسناً، سأُبقيكَ هُنا لِعِدَةِ أيامٍ أُخرى ثُمَ سأُعيدُك

E logo recordei que o ano passado passou a Narcóticos, não?
ثُمَ تَذَكَّرت، السَنَة الماضيَة انتَقَلت إلى شُعبَة المُخدرات، صح؟

Ah, sim, foi muito pormenorizado E logo tomou meu trabalho.
كُنتَ مُتَعاطِفاً جِداً ثُمَ أخَذتَ وَظيفَتي

Logo me mandaram 15 anos ao Lardner.
ثُمَ أُرسلتُ إلى سجنِ لاردنَر لمدة 15 سنة

E logo procedeu a matonearlos, acusando a qualquer que queria discutir meu caso de ser maricas.
ثُمَ يَستَمِر في إرهاب بَقيَتِهِم و يَتَهِمُ مَن يُريدُ مُناقَشَةَ قَضيَتي بأنهُ شاذ

Estava em solitário, E logo no hospital.
كانَ في الانفرادي ثُمَ انتَقَلَ إلى المَشفى

- E logo decidirei o que é melhor para ele.
ثُمَ سأُقَرِّر ما الأفضَل بالنِسبَةِ لَه

Cada prisioneiro é atribuído um número e uma foto E logo os envia a suas respectivas unidades.
يُحَدَّد لكُل سِجين رَقَم و صورَة ثُمَ يُرسَل إلى وَحدَتِهِ

E logo tem uma expressão nos olhos esta expressão perigosa e aterradora.
ثُمَ تكونُ لديكَ هذه النظرَة في عينِك... هذه النظرَة الخطيرة المُرعبَة

Deixa-me que te rompa as pernas... E logo me delata.
.... تَدَعَني أكسِرُ رِجليك ثُمَ تُوشي بي

E logo me dava conta de que também me jogo a culpa.
ثُمَ أدرَكتُ أني ألومُ نَفسي أيضاً

Sim, sim, E logo podemos nos desfazer dele.
نعم، نعم، ثُمَ يُمكننا التخلُّص مِنه

E logo lhe lavou a cara ao moço.
و ثُمَ يغسِل وَجهَ الفتى

E logo a fez jogar.
ثُمَ عَمِلتَ على طَردِها

E logo simplesmente lhe coloquei a verga.
ثُمَ حَشَرتً قَضيبي فيها

- E logo explico o plano de assassinato.
- ثُمَ أشرحُ مُخطط القَتل