"جاء من العدم" - Traduction Arabe en Portugais

• apareceu do nada
• surgiu do nada
• aparece do nada
• veio do nada
• apareceu de repente

Sim, um tipo. Quero dizer, apareceu do nada. Estava sob o efeito de drogas ou algo.
أعني شخص ما جاء من العدم وربما تحت تأثير مخدراً أو شيء ما

Nós corremos e então outro com olhos verdes apareceu do nada.
لقد جرينا و بعدها قفز علينا رجلٌ آخر بعينان خضراوتين جاء من العدم

Não sei, o miúdo queimou um Stop e apareceu do nada.
أنا لا أعرف هذا الفتى جاء من العدم وتخطى لافتة توقف

Filho da mae, ele surgiu do nada. Atingiu-me pelas costas.
جاء من العدم , أطلق على النار من الخلف

A verdade é que sempre vai ser o homem que surgiu do nada e me salvou a vida.
أنّك ستكون دومًا الرجل الذي جاء من العدم وأنقذ حياتي.

O tipo aparece do nada, com um corte na perna, toda a família dele está infectada.
، الشاب جاء من العدم ، هنا ك جرح على قدمه عائلته بالكامل كانت مصابة

É um bom rapaz, veio do nada. Um provocador, como eu.
إنه فتى جيد , جاء من العدم ومخادع مثلي

Ele apareceu de repente e deu cabo do meu financiamento. Juro que não sou mau.
لقد جاء من العدم وأخذ كلّ تمويلي، أقسم لكم، لستُ إنساناً سيئاً.

Estou a dizer-lhe, o tipo apareceu do nada.
أخبرتك أن الأمريكي جاء من العدم

Ele apareceu do nada.
أقصد، لقد جاء من العدم

apareceu do nada há alguns anos atrás.
جاء من العدم قبل بضع سنوات

apareceu do nada e fê-lo.
جاء من العدم وفعل ذلك.

Ele apareceu do nada.
وقال انه جاء من العدم.

Ele apareceu do nada, Allison.
"هو... لقد جاء من العدم يا "أليسون

Eu não cheguei a ver o rosto dele. Ele surgiu do nada. Ele atacou-me.
لم أرَّ وجهه أبداً جاء من العدم

Eu sei que isto surgiu do nada e...
اعلم أن ذلك جاء من العدم

Sim, mas ele surgiu do nada.
أجل، ولكنه جاء من العدم

Está sujo. Mas este policia aparece do nada como uma geada antecipada.
هذا الشرطي جاء من العدم مثل الصقيع المبكر

veio do nada e classificou-se nas últimas rondas.
جاء من العدم مع نظيره في الجوار

Ele esfaqueou-a! apareceu de repente.
لقد طعنها لقد جاء من العدم