"جاذبيه" - Traduction Arabe en Portugais

• atraente
• gravidade
• gravitacional

Esta é a primeira vez que me sinto mais atraente do que ela.
انها المرة الاولى منذ زواجنا التي أشعر فيها انني الطرف الاكثر جاذبيه

E, no mínimo, tornaste-te menos atraente.
التغيير المتوقع هو أن تصبح أقل جاذبيه لها

Como stripper, havia de querer um corpo bastante atraente.
حسنا , بوصفه راقص متعري, هو اراد جسمه ان يبدو اكثر جاذبيه.

Vá ao máximo, deixe a gravidade nos puxar
إذهبى بأقصى سرعه إجعلى جاذبيه الكوكب تسحبنا

Nós existimos porque a gravidade do asteróide vizinho desse... desviou-o um centímetro para a esquerda.
نحن موجودن لأن جاذبيه ذلك المجاور له دفعتنا بوصه لليسار

Porque o mais perigoso de estar em alta aceleração gravitacional é que se continuar demasiado tempo... mata-te.
لأن أخطر شيء في كونك تتحرك بمقدار جاذبيه عالي انه اذا استمر طويلا، فانه سوف يقتلك

Parece que há um grande campo gravitacional por perto
يبدوا أنه هناك حقل جاذبيه قوى بالجوار

De certeza que o Rei Arthur era mais atraente do que este nojento.
بالتأكيد الملك آرثر كان أكثر جاذبيه من هذا القروي العفن

Mais atraente. Que acha?
أكثر جاذبيه ، مارأيك ؟

És ainda mais atraente que a tua voz.
انت اكثر جاذبيه من صوتك

Bem, ele é mais atraente do que o Leonard.
انه اكثر جاذبيه من ليونارد

Mas isto é uma estação espacial, por isso a gravidade deve ser artificial...
ولكن هذ محطة فضائية لذلك يجب ان تكون جاذبيه صناعية

Centro de gravidade baixo, Jin Bo !
مركز جاذبيه منخفض جنبو

Dizem que lá não há gravidade.
هناك لا توجد جاذبيه

As mulheres deviam ser enormes! A Miss Universo devia ter a sua própria força gravitacional!
هذا بالتأكيد هائل ملكه جمال الكون يجب أن تكون لديها كرات جاذبيه خاصه بها (يقصد كواكب)