"جالونات" - Traduction Arabe en Portugais

• litros
• galões
• galeões

O depósito está a meio, com 26 litros de gasolina, e o carro da campanha faz 7 km com um litro.
إذًا لديه نصف خزان الوقود مما يعني أنّه لديه 7 جالونات وسيارة الحملة تمشي 16 ميل لكل 7 جالون

Adoro. Parece que por aqui todos bebem litros de café.
نعم أحبّه، الجمـيع هنا يبدون وأنهـم يشربون جالونات من القهــوة

Entrou pelo escritório a dentro com vinte litros de gasolina.
أنت فجرت مكتبِي بخمس جالونات مِنْ الجازولينِ

Precisamos de 10 galões cheios para verificação e descolagem.
نحتاج 10 جالونات ممتلئين من أجل التمهيد والإقلاع

Não chegaremos muito longe com dez galões de gasolina, isso é certo.
، لن نبتعد كثيراً بعشرة جالونات من البنزين يمكنني بكل ثقة أن أقول لك هذا

10 galeões por folha com o comprador certo.
عشر جالونات على الأقـلّ لمن يقدّر ثمنها.

Trabalharam 73 horas, movidas pela vontade de Ana e litros de chá.
عملوا جميعا طوال 73 ساعة متواصلة حفزتهم إرادة آننا.. و جالونات من الشاى المثلج

Mesmo que o asteróide caia na água, vai evaporar milhões de litros de água do mar, e cairá no fundo do oceano.
حتى لو أصطدم النيزك بالماء مازال يصطدم بالأرض سيومض ملايين من جالونات مياة البحر ويصطدم بقاع المحيط

Mesmo assim ainda acabaste por levar com 18 litros de café pelo cú acima.
لازلت متحفز بالخمس جالونات من القهوة التي وضعتها بمؤخرتك

E é capaz de suster biliões de litros de água... que, de outra forma, inundariam Londres.
ليكون لديها القدرة على الحفاظ على بلايين جالونات المياه لكي لا تغرق لندن

Ora bem, um recibo de gasolina, 38 litros, na bomba número 2.
حسناً , ايصال لملئ عشرة جالونات من المضخة رقم 2

É melhor levar mais 4 litros.
من المستحسن أن تُعطيني 4 جالونات على ما أعتقد

Bem, o corpo humano só tem cerca de dez litros de água.
حَسناً، الجسم الإنساني يستطيع أن يحمل عشر جالونات من الماء .

Existem 26 litros de petróleo em cada pneu.
كل البلاستيك عبارة عن نفط. هناك 7 جالونات من النفط في كل إطار للسيارة.

Consegui acabar com os 15 litros de leite que tinha no frigorífico, mas...
أنا دبرت للمضي قدما، مثل الأربعة جالونات من الحليب التي أحتفظ بها في الثلاجة، ولكن

Não devia ter passado os últimos 6 anos a beber litros de café ao pé de ti.
كان يجب ألـا أقضي تلك السنوات الست مُفعمبتلكالطاقةالعدائية، وإحتساء جالونات القهوة تلك، بجوارك.

Desculpe, acabei de Ihe dar uma nota de 20 dólares. Por três galões de gasolina?
معذره لقد أعطيتك 20 دولار و أخذت 3 جالونات وقود

Se tivesse alguns galões de combustível, conseguiria levar outra pessoa comigo para fora da zona de explosão, se tivermos sorte.
لو كان لدي لي بضعة جالونات قد أكون قادرة على إيصال نفسي وشخصٍ أخر خارج منطقة الانفجار، إن كنا محظوظين

Se sairmos, serão umas centenas de galões de gasolina e uns francos.
لو خرجنا من هنا... سيكون معنا بضع مئات من جالونات الوقود وبعض الفرنكات

Dez galeões cada folha para os compradores certos.
عشر جالونات على الأقـلّ لمن يقدّر ثمنها.

-Sou irmão de vocês. -10 galeões.
عشر جالونات.