"جاليا" - Traduction Arabe en Portugais

• Galia
• Gallia

Essas coisas acontecem, Galia. A culpa não é tua.
تلك الأشياء تحدث جاليا إنه ليس خطائكِ

Galia, querida, coloque os braços ao lado do seu corpo.
جاليا ، عزيزتي باعدي ذراعيكي عن جسدكِ

Vou pegar as ataduras. Não, Galia, não vou ficar sozinha aqui com ele.
كلا ، جاليا ، لن أبقى هنا وحدي معه

Eu não vou deixar-te, Galia.
لن يدعوني أذهب - أنا لن أترككي ، جاليا -

Assim que nos encontrarmos com o Mestre Gallia, vamos largar estes dois.
حينما نتقابل مع السيد جاليا نحن فرغنا هولاء الاثنين

Havia uma Galia comigo no exército.
بإسم جاليا كانت معي بالجيش

Deves-me uma resposta, Galia.
أنتِ مدينة لي بإجابة ، جاليا

Pára de dizer asneiras, Galia.
توقفي عن قول الهراء جاليا

- Eu sei o que estou a fazer, Galia. - Tu vens comigo.
أعرف ماذا أفعل ، جاليا - ستاتي معي -

Galia.
جاليا - جاليا -

Espera, Galia.
أنتظري ، جاليا .

Sou eu, a Galia.
إنها أنا جاليا

Galia Rasimova.
جاليا رازيموف

Galia. Ei.
جاليا ، مهلا

É a Galia.
أنا جاليا

Galia!
جاليا

Galia.
جاليا ...

Depois de finalmente terem resolvido a crise e após terem sido levados para o cruzador do Mestre Jedi Adi Gallia, agora dirigem-se para casa, para a segurança da República, na esperança de evitarem um ataque separatista.
بعدما تم حل الازمة اخيرا وتم اخذهم الى طوافة الجاداي ادي جاليا هم عائدون الى الوطن الى الجمهورية

Transportámo-los para a nave do Mestre Gallia depois de termos saído do planeta Aleen.
نحن نقلناهم الى سفينة السيد جاليا بعدما رحلنا من كوكب اليين

Receio que a Mestre Gallia tem razão.
للاسف ان السيد جاليا على صواب