"جانبا من" - Traduction Arabe en Portugais

• além da
• de lado

Encontrou alguma coisa, além da sua infância perdida?
هل وجدت أي شيء، جانبا من الطفولة المفقودة؟

Se é a tua palavra final, dá-me uma razão, para além da tua mãe, que eu possa compreender.
إذا كان هذا هو حقا الخط الخاص بك، ثم أنت ستعمل لديك لمحاولة... وتعطيني السبب، جانبا من والدتك، وأنني يمكن أن تتصل.

Vamos dividir os bens em 50/50, além da casa em Santa Barbara.
وسيتم تقسيم أصولنا 50/50، جانبا من منزل في سانتا باربرا.

E há o dinheiro que meti de lado para as contas do Hospital June.
و هناك المال الذي وضعته جانبا من أجل فواتير مستشفى جون

Lembro-me do Kellogg te usar como uma marioneta e depois deixar-te de lado como todo o resto.
يبدو أننى سأعيد الاتصال بكيلوج ليلعب بك كالدمية المتحركة ثم يطرحك جانبا من كل شئ لقد انتهى منك

"Para além da beleza da música, "faço parte de uma comunidade mundial de pessoas que nunca encontrei, "mas que estão todas ligadas entre si."
"جانبا من الموسيقى الجميلة من الرائع فقط معرفة اني جزء من مجتمع عالمي من الناس الذين لم اقابلهم من قبل لكنهم متصلون على اي حال"

Não podiam deixar isso de lado durante uma noite em minha honra?
ألا يمكنكما أنتما الاثنان وضع خلافاتكما جانبا من أجل ليلة واحدة على شرفي؟