"جانب مشرق" - Traduction Arabe en Portugais

• um lado bom
• lado positivo

Acordar antes das 11 tem um lado bom: pequeno-almoço no McDonald's.
هناك جانب مشرق في ان تستيقظ قبل الظهر , انه افطار ماكدونالدز

Há um lado bom nisto, Aggie.
يوجد جانب مشرق فى هذا سوف يحضر لكى

Por isso, havia um lado bom no Bowman. E eu contei-te sobre o lado mau.
إذاَ كان هنالك جانب مشرق في " بومان " وأخبرتك عن الجانب المظلم

Tem de haver um lado positivo algures.
يجب أن يكون هناك جانب مشرق هنا في مكان ما

Sim, mas há um lado positivo.
أجل، لكن هناك جانب مشرق

Isso sim que é um lado positivo.
هذا جانب مشرق فعلا

E achava eu que tudo tinha um lado bom.
و أنت ظننت أن لديهم جانب مشرق.

- Desculpa, Aang. Talvez haja um lado bom.
-آسفة, (آنج) لكن لربما يوجد جانب مشرق لهذا كله

Este é um lado bom.
هذا جانب مشرق فعلا

Sabes, há um lado bom nisto.
هناك جانب مشرق في الموضوع

Há sempre um lado bom.
هناك دائما جانب مشرق.

Há sempre um lado bom.
هناك دوما جانب مشرق

- A morte tem um lado bom? - Tem.
-هل هناك جانب مشرق من الموت؟

Então há um lado positivo.
اذن هناك جانب مشرق

Mas talvez haja um lado positivo.
لكن ربّما ثمّة جانب مشرق

Há um lado positivo nisto...
هناك جانب مشرق للآمر رغم ذلك

- Mas há um lado positivo.
لكن هناك جانب مشرق

Mas há um lado positivo.
لكن هناك جانب مشرق.

A escuridão permanente tem o seu lado positivo.
الظلام الدائم لديه جانب مشرق

Mas, há um lado positivo.
ولكن هناك جانب مشرق.