"جبل" - Traduction Arabe en Portugais

• Mountain
• uma montanha
• Mount
• Monte
• iceberg
• icebergue
• da Montanha
• montanha do
• Mt
• montanha de
• a montanha
• montanhas

Muito bem, quero escutar algo mais de meus Misty Mountain Boys.
حسنًا، أريد أن أسمع المزيد من أجل فتيان جبل الضباب

Vão para a Space Mountain, às escuras, ela segura-se a ti...
يمكنكما الذهاب إلى جبل الفضاء تكونان بالظلام و هي تحتضنك

Num milhão de anos, poderá estar no interior de uma montanha gigante.
ومن الممكن بعد مليون سنة ان تكون فى داخل جبل كبير

uma montanha de elementos desconhecidos... das profundezas do Universo.
جبل من العناصر الغير معروفة من أعماق الكون

São 32 km entre o Mount Hope e o Mount Kiffin.
يوجد عشرين ميلا بين جبل الأمل وجبل كيفين.

(Risos) Ainda no ano passado, acabei por subir o Monte Kilimanjaro, a montanha mais alta de Africa.
وفي السنة الماضية ,انتهيت الى المشي لمسافات طويلة على جبل كاليمنجارو اعلى جبل في افريقيا.

Ela parece grande e assustador, mesmo estando em uma aeronave voando acima do iceberg, o iceberg sempre está além nós.
كان يبدو كبير ويلوح فوقنا، مع أننا على متن الطائرة نحلق فوق جبل الجليد، وجبل الجليد دائماً فوقنا.

Do edifício das traseiras, vêmo-lo como um icebergue a flutuar nas colinas.
ومن الجهة الخلفية للمبنى، تراه كأنه جبل جليدي يطفو بين التلال.

Eu ouvi a voz do Tarzan vindo da Montanha Negra.
لقد سمعت صوت طرزان قادم من اعلى جبل الظلام

Porque é isso que fazemos quando o nosso nome é Yosemite Mountain Bear (Urso da Montanha Yosemite).
لأن ذلك ما تفعله حين يكون اسمك دب جبل يوسمايت.

Estes são a Angela e o Wallace Schiff, um casal recém-casado, visto pela última vez em Brown Mountain, Carolina do Norte.
الآن، هذه أنجيلا ووالاس شيف. هو زوج وزوجة شاب يدوم رأى السفر على الأقدام في جوار جبل براون، كارولاينا الشّمالية.

Estou a falar de um objecto grande e circular descoberto no Egipto, e actualmente na cave de um silo de mísseis na Cheyenne Mountain.
أتحدث عن ذلك الشيء الدائري الكبير الذي اكتشف في مصر الذي يستقر حاليا في مستودع للصواريخ تحت جبل شايين

Não sabíamos da existência de uma montanha com mais de 500 grutas, todas elas com vista para a praia.
لم ندرك وجود حافة جبل هناك وبها أكثر من 500 كهف بوسعها كشفنا جميعاً على تلك الجزيرة

É uma montanha e peras para escalar em cinco anos.
هذا جبل من الجحيم لتسلقه في خمس سنوات فقط

Mas percebi, por ter trabalhado com a estrutura enquanto actor, que uma série de chavões não seria o suficiente, que havia uma montanha que precisava de ser escalada, que havia uma viagem que eu tinha de fazer.
ولكنني أدركت بانني بينما كنت أتلاعب بتركيب النص كممثل بان سلسلة من الصوت والكلام لا يكفي يجب ان يكون هناك جبل حتى يمكننا تسلقه يجب ان يكون هناك رحلة حتى استطيع ان اخوضها

Durante os últimos vinte e cinco anos, o Mount St. Helens permaneceu relativamente tranquilo.
للـ 25 سنة الماضية، كان جبل سانت هيليز هادئاً نسبياً.

Acredita-se estar a caminho do laboratório do CDC, em Mount Wilson, Califórnia.
يعتقد أنه في طريقه إلى جبل ويلسون إلى مختبر سي.دي.سي ، بكاليفورنيا

É o Laboratório de Infecção em Massa do CDC, em Mount Wilson.
إنه مختبر سي دي سي للسيطرة على الأمراض فى جبل ويلسون

Zeus a lutar contra Cronos pelo controlo do Monte Olimpo.
زيوس يقاتل كرونوس من أجل السيطرة على جبل أوليمبوس.

Isso é apenas a ponta do iceberg. Não devia estar numa prisão federal, Coronel?
إنه فقط قمة جبل الجليد أليس من المفروض أن تكون بالسجن ؟

Talvez esteja no fundo do oceano ou dentro de um icebergue.
لربّما هو عميق في المحيط أو ضمّن إلى جبل ثلجي.

Essa montanha do Poder onde ele vive é tida como inexpugnável.
جبل القوه الذى يعيش فيه يقال أنه لا يمكن إخترافه

Estou a dizer que tenho uma casa linda, com 4 quartos, em Mt.
لدي منزل جميل مساحته 3400 قدم مربع على جبل اوليمبوس

Escalar montanhas que nunca tinham sido escaladas, ou um novo caminho ou montanha é basicamente a minha vida, sempre chegando mais longe.
أن نتسلق جبال لم يتسلقها أحد من قبل, أو طريق جديدة في جبل هذا ما تؤدي اليه حياتي في التسلق