"جداً لم" - Traduction Arabe en Portugais

• muito
• Não
• nunca

Há muito tempo que ela Não vai a um médico.
إنها مريضه جداً لم يراها طبيب منذ وقت طويل

a comunidade da Chinanet pode criar uma energia muito poderosa, como nunca aconteceu na história da China.
و لكن بنفسه الإنترنت الصيني يستطيع خلق طاقة قوية جداً لم يسبق لها الحدوث في التاريخ الصيني.

Tinha expectativas muito baixas. Não há expetativas particulares quando só há um tipo.
كان لدي توقعات منخفضة جداً. لم يكن لدي أي توقعات تذكر عندما كان هناك نوع واحد فقط.

Não tenhas tanta certeza. Tu nunca disseste isso quando eramos casados.
لا تكني متاكده جداً لم تقلس ذلك عندما كنت متزوجك

Ela era tão doce e correcta que eu Não poderia enganá-la.
كانت جميلة وصريحة جداً لم أستطع احتمال أن أكذب عليها

Estou com tanta fome, nunca imaginei que alguém pudesse ter tanta fome.
أنا جائعة جداً لم أعرف أحداً يمكن أن يكون جائعاً هكذا

Acho isto muito interessante. nunca tinha estado num barco.
أجل، أعتقد أن هذا مثيرٌ جداً لم أكن علي متن سفينةٌ من قبل

muito triste, nunca deveria ter acontecido
هذه مأساة. هذا مُحزن جداً. لم يكن يُفترض أن يحدث.

muito bem. pensei que Não me reconhecerias após tantos anos.
جيد جداً لم اعتقد انه سيميزني بعد كل هذه السنوات

Eu sinto muito que Não pude chegar mais cedo.
آسفة جداً لم أستطعأن آتي إلى هنا في وقت أقرب

O apartamento, muito sossegado. Ele nunca esteve tão sossegado.
الشقة هادئة جداً لم يسبق أن كانت بهذا الهدوء

Sinto muito, eu Não queria que você ouvisse isso.
أنا آسفة جداً. لم أعني أن تسمعي ذلك.

De uma maneira que nunca se iluminaria por mim, e isso deixava-me irritado porque... achei que Não a merecias.
فقط لأنها لم تَكُن لتفعل هذا معي. وإعتادت أن تجعلني غاضباً جداً.. لم أكُن أعتقدُ أنكَ تستحقها.

Fiquei tão transtornado que Não consegui dormir durante dias.
،لقد كنت غاضبا جداً لم أستطع النوم لأيام

A lenda conta que ele era tão feio que Não encontrou uma mulher, por isso gerou filhos demónios a partir de montanhas.
تقول الأساطير بأنه كان قبيحاً جداً لم يستطع أيجاد زوجة لذا قام بالزواج مع الجبال و قام بأنجاب حجارة صغارة

Isto foi totalmente inesperado, ela nunca tinha sido vista a fazer isto.
الآن هذا عفوي جداً. لم ترى ذلك يحدث من قبل.