"جدولا" - Traduction Arabe en Portugais

• horário para
• uma Tabela

Também estava a pensar que, se não te importares, gostava de preparar um horário para eu levar os miúdos à escola.
انا كنت افكر ايضا اقصد ان كان لا بأس معك اريد ان اقيم جدولا معك

Sinto que assim que estabeleça um horário para todos, vai tudo correr bem.
أنا فقط أشعر انه إذا نظمت جدولا زمنيا سيكون كل شيء بخير

-- foi uma ótima visita! -- e, no final, eu disse: "Sr. Presidente, quero dar-lhe uma Tabela Periódica "para numa dificuldade calcular o peso molecular".
وثم بعد ذلك، قلت، "سيدي، أريد أن أعطيك جدولا دوريا في حالة كنت في مأزق واحتجت إلى حساب الوزن الجزيئي."

Tive muita sorte por o Presidente Obama visitar o meu laboratório, este ano. Quando ele visitou o MIT, eu queria mesmo dar-lhe uma Tabela Periódica.
ليزور الرئيس أوباما مختبري هذه السنة في زيارته لـ MIT، وقد وددت فعلا أن أعطيه جدولا دوريا. وبالتالي سهرت الليلة، وتحدثت مع زوجي،

Por isso, durante a noite, perguntei ao meu marido: "-- Como vou dar uma Tabela Periódica ao Presidente Obama?"
"كيف أعطي الرئيس أوباما جدولا دوريا؟