"جرائم قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• homicídios
• assassinatos
• mortes
• crimes
• homicídio
• assassinato
• morte
• assassínios

É suspeito de... meia dúzia de homicídios e mais, desaparecimentos.
ومشتبه به في 6 جرائم قتل وعدة حالات إختفاء

Preciso que verifiques novamente os recentes homicídios não resolvidos.
أريد تحققاً من جرائم قتل حديثة غير محلولة.

Estava a trabalhar numa onda de homicídios na baixa.
كنتُ أحقّق في جرائم قتل في منتصف المدينة

Então, há uma série de assassinatos de um tipo com verdadeiro estilo.
هناك جرائم قتل متسلسلة مع رجل لديه أسلوب معين، ورقة تارو

No teu conceito, nós nem sequer nos conhecemos, porque não há assassinatos.
نحن لا نعرف حتى بعضنا البعض لأنّه لا توجد جرائم قتل

Estivemos a rever todas as mortes não solucionadas de mulheres na área, durante o tempo em que você trabalhava para a Polícia Estadual.
نحن نفحص جميع جرائم قتل النساء الغير محلولة في المناطق المحيطه بالطريق السريع في الوقت الذي كنت تعمل فيه لشرطة الولاية

Vem imitando os crimes que resolvemos por todo o país.
لقد كان يقلد جرائم قتل قمنا بإغلاقها عبر البلاد

Agora tenho uma polícia morta, dois desaparecidos, e um homicídio triplo.
الان لدي شرطية ميته, وإثنان مفقدوان ولدي ثلاث جرائم قتل

Sou uma detective de homicídios, não uma polícia cabra.
أنا مُحققة جرائم قتل ، لستُ الشرطية العاهرة

Espero que haja uma coisa que não vão esquecer. Entre o tempo que chegaram aqui esta manhã e o intervalo para o almoço, houve quatro homicídios nos EUA.
اتمنى ان لاتنسوا جميعا شيئ واحد ما بين الوقت الذي وصلتم فيه الى هنا ووقت استراحة الغداء تحدث اربعة جرائم قتل

Sendo uma negra a investigar homicídios por motivos raciais, enfureceu muitos desses mesmos homens brancos sulistas
بصفتها شخصًا أسود يحقق في جرائم قتل ذات دوافع عنصرية، أثارت غضب العديد من البيض الجنوبيين من الضالعين في جرائم القتل.

Quando decidi candidatar-me, também havia mais homicídios per capita do que em Chicago.
في الوقت الذي قررت فيه الترشح للمنصب، كان لدينا نسبة جرائم قتل أعلى من تلك التي في شيكاغو.

ldiotas já cometeram homicídios tão habilmente, que foram precisas centenas de polícias para apanhá-los.
عندما يرتكب البلهاء جرائم قتل بهذة الطريقة يتتطلب ذلك المئات من ضباط الشرطة للإمساك بهم

Vários homicídios na África do Sul complicaram as coisas.
عِدّة جرائم قتل مؤخرا في جنوب أفريقيا عقّدَت الأمورَ.

Quatro homicídios, intervalados a um mês, talismãs, os corpos todos sujeitos às mesmas mutilações obscenas.
أربع جرائم قتل. شهر بين كل منها، طلاسم. كل الجثث مشوهة بنفس الطريقة البشعة.

Suspeitamos que ele esteja ligado com pelo menos cinco assassinatos.
نحن نشتبه أنّه إرتكب على الأقل خمس جرائم قتل

Não sei. Ele é cúmplice de três assassinatos e um rapto.
لا أدري، هو شريك في 3 جرائم قتل وعملية اختطاف

Temos causa provável para crer que o suspeito, é responsável por três outros assassinatos em outros estados.
لدينا سبب مقنع لنظن ان الجاني مسؤول عن 3 جرائم قتل اخرى في ولايات مختلفة

Temos dois dos membros do seu coro suspeitos de múltiplos assassinatos.
لدينا عضوان من جوقك مشتبهان بهما في جرائم قتل متعدّدة

Temos três novas mortes, e duas novas obras de arte.
لدينا ثلاث جرائم قتل جديدة وإثنتان قطع فنية جديدة

Fiquei sem casa, vivo uma mentira e sou suspeito em vários crimes.
أنا مشرد وأعيش كذبةً وأنا مشتبه به في عدة جرائم قتل.

Ele não será julgado por homicídio nem condenado à morte.
لك كنت. وهو لن يحاول لسبع جرائم قتل تحت عقوبة الموت.

Apesar de não ser uma coisa feliz já que há 3 vitimas de assassinato nos últimos 3 dias.
مع أنه ليس بالأمر السعيد ما أن هناك 3 ضحايا جرائم قتل في آخر 3 أيام

É acusado da morte do reformador Anthony Scarza e família.
ريكا اتهم بالتآمر في جرائم قتل المصلح العمالي انتوني سكارزا و عائلتة

Estamos a investigar os assassínios de prostitutas nesta zona.
نحن نَتحرّى عن جرائم قتل . المومساتِ المحليّاتِ