| - Vai, Experimenta. - Peter, isto não parece... | Open Subtitles | حتى يمكنك مشاهدة البحر حتى أعود ، هيا ، جربيه |
| Espera até o provares. Experimenta primeiro o molho. | Open Subtitles | إنتظري حتى تتذوقينه جربيه مع الصلصة ، بعدها إحكمي |
| Experimenta. Eu compro o vestido. | Open Subtitles | فقط جربيه سوف اشتري لك الفستان |
| É a sua vez, Experimente. | Open Subtitles | حان دورك، جربيه |
| Então, experimenta-o. Poderás usá-lo amanhã, no clube. | Open Subtitles | جربيه ,يمكنك إرتدائه غداً الى النادي |
| Nao e muito bom mas Experimenta. | Open Subtitles | أنه ليس جيدا جدا جربيه |
| É bom, Experimenta | Open Subtitles | انه جيد, جربيه. |
| - Só Experimenta. | Open Subtitles | حسنا, فقط جربيه |
| As tuas roupas são nojentas. Experimenta. - Isso importa porquê? | Open Subtitles | مارثا) ملابسك مقززة , جربيه فقط) - وما المهم ؟ |
| Experimenta tu. | Open Subtitles | لشخص كهل تفضلي، جربيه |
| Experimenta. | Open Subtitles | جربيه سوف يعجبكِ |
| Isto é bonito, Experimenta lá! | Open Subtitles | هذا جميل. جربيه |
| Experimenta com o vinho. | Open Subtitles | هم فقط جربيه مع النبيذ |
| - Experimenta e vais ver. | Open Subtitles | جربيه . و سترين |
| Experimenta. Está bem. | Open Subtitles | جربيه فقط - حسناً - |
| - É único! - Experimenta. | Open Subtitles | أنه فريد من نوعه - جربيه - |
| Experimente este. Vamos, Experimente. | Open Subtitles | جربي هذا هيا، جربيه |
| Experimente! Sabe bem? | Open Subtitles | جربيه ، كيف يشعرك هذا |
| Sim, apenas Experimente. | Open Subtitles | أجل جربيه فقط |
| Vá lá, experimenta-o. | Open Subtitles | هيا. أنتِ جربيه. |
| Por favor, apenas, experimenta-o. | Open Subtitles | لذا , رجاءً , جربيه عليك |
| Testa-o, faz uma pergunta. | Open Subtitles | إطرحي على نفسكِ سؤالاً جربيه |
| Compra-as por favor. - Então experimenta-as tu. - Mas não uso calças de ganga. | Open Subtitles | جربيه أنتِ إذاً - لكنني لا أرتدي الجينز - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 