"جريمة خطيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• um crime sério
• uma ofensa séria
• é um crime grave

Eu disse-te, esconder um criminoso, é um crime sério.
أخبرتك، إذا خبأت مجرم هارب سترتكب جريمة خطيرة.

Cometi um crime sério, e não era suposto voltar.
إرتكبت جريمة خطيرة لم يكن يجب أن أعود

Abade, se não reportares quando eles voltarem, é um crime sério!
رئيس الدير، لو امتنعت من التبليغ عنه عندما يعود ستوجه لك جريمة خطيرة!

Como você sabe, a posse de uma arma é uma ofensa séria aqui.
كما تعرف,يعتبر اقتناء الأسلحة جريمة خطيرة هنا.

Suas ações colocaram a nave em perigo. É uma ofensa séria.
أفعالك هذه كادت تقضي على السفينه، هذه جريمة خطيرة

Perjúrio é um crime grave, especialmente se for cometido por um agente do FBI.
الحنث باليمين جريمة خطيرة, وخاصة لعميل إف بي أي.

- Isso é um crime grave. - É mesmo!
هذه جريمة خطيرة - هذه جريمة خطيرة -

Sabes, Ripley, roubo de identidade é um crime sério.
أتعلم، يا"ريبلي" أن سرقة الهوية جريمة خطيرة

Percebo isso, mas foi cometido um crime sério.
أفهم هذا لكن جريمة خطيرة إرتُكبت هنا

A homossexualidade é um crime sério.
اللواط جريمة خطيرة

Falsificação é um crime sério.
التزييف a جريمة خطيرة.

O Sr. Brewer foi testemunha de um crime sério. Nós só...
السيد (براور) شاهد على جريمة خطيرة . .

Sei agora que o hacking de computadores é um crime grave.
أعلم الآن أنّ اختراق الحواسيب يُعتبر جريمة خطيرة...

A traição da raça é um crime grave, Boyd.
تعرف أن خيانة العرق جريمة خطيرة