"جريمتي" - Traduction Arabe en Portugais

• crime
• homicídios
• duas
• Dois
• duplo
• crimes
• homicídio
• assassinatos
• meu assassinato

Ou pior, ser executado... por um crime que na verdade era meu.
او أن أجعله ، يدفع ثمن لما كان حقاً جريمتي أنا

Então, por que estava nos Dois locais do crime?
ولماذا كنتم كلاكما في مسرح جريمتي إذاً ؟

Com propaganda, as minhas cenas de crime foram um sucesso.
مع وجود دعايتي الصاخبة مسارح جريمتي نجحت بشكل كبير

A sua invasão resultou em Dois homicídios no mundo real.
نتجت عن عملية قرصنتكِ جريمتي قتل في العالم الحقيقي

Tenho duas horas até que perca o meu local do crime para a federação.
لم يتبق لي سوى ساعتين حتى أخسر مسرح جريمتي للفدراليين

Eu estava incerto do que iria encontrar aqui, mas o meu crime providenciara-me o acesso.
ما يمكن أن أجده هنا, كنت غير متأكد منه, لكن جريمتي وفّرت لي الدخول.

Sim, eu violei a lei ao desafiar o Conselho... mas se eu vos entregar o Ceptro... o meu crime poderia ser ainda maior... pois estaria a desafiar a minha consciência... e o nosso povo.
نعم، انتهكت القانون في تحدي المجلس لكن لو كنت أنا لأعطيتك هذا الصولجان جريمتي ستكون أخطر

Se me encontrasse a interferir no seu local do crime, e ontem era o meu local do crime, se calhar também ficava chateado.
إذا ظهرت ووجدتني أخطو على مشهد جريمتك وتذكر، لقد كان مشهد جريمتي أمس قد يزعجك، أيضاً

"Quando souberes de meu crime e da sorte que me abate... não morrerei menos por isso, morrerei com mais culpa."
عندما تعرفت بشأن جريمتي . . والمصير الذي يرهقني سأموت محملا بالذنب

Mas o meu maior crime... é não te ter dito que te amo todos os dias da minha vida.
لكن جريمتي الكبرى أنّني لم أخبرك أنّني أحبّك كل يوم

Assegura-te de que ninguém contamina a cena do crime.
تأكد ألا يغير أحد شيئاً في مسرح جريمتي

Ela apareceu no meu local do crime há umas semanas, pensei que pudesse estar interessada.
لقد جائت إلى مسرح جريمتي قبل أسابع أعتقدت بأنها ربما مهتمة

Pessoal, sigam estritamente o protocolo de esterilização não haverá contaminação na minha cena do crime.
فليتبع الكلّ نظاماً تطهيريّاً صارماً لن يكون هنالك تلويث لمسرح جريمتي

Encontrei impressões digitais do Dominguez em Dois outros locais de crime.
وجدت بصمات ديمنغيز في مسرح جريمتي قتل أخريتين.

Porque a sua equipa de duplos destruiu a minha cena do crime.
لأن فريق الخدع السينمائية أفسد مسرح جريمتي

Duvido que a escola sobrevivesse a Dois homicídios numa só semana.
جيد لأنني أشك من أن المدرسة قادرة من أن تحيا جراء جريمتي قتل ، خلال أسبوع واحد

Quem se importa se fingimos alguns homicídios que nunca vamos resolver, não é?
من يهتم بتزييف جريمتي قتل والتي لن نحلّها أصلا ؟

Com a Nina. O que faz o álibi dela não para um, mas sim duas mortes.
أَيّ يَعْملُ ها عذركِ للَيسَ واحد، لكن جريمتي قتل.

Os Dois assassínios na Baía da Calçada fui eu que os cometi.
وانا كذلك ولكن اكثر منك. لقد قمت بارتكاب جريمتي القتل هاتان.

Eu tenho de testemunhar em um duplo homicídio... na segunda-feira, e eu pensei em fazer uma investigação.
‍‍‍‍‌‍‌‍ لابد لى من الشهادة فى جريمتي قتل يوم الاثنين وفكرت بالمجىء هنا لأعمل أبحاثى

Detective Preston, qual a relação entre estes Dois crimes?
المخبر بريستن هناك إتّصال بين جريمتي القتل؟

O homem que matou o Metcalf, também é suspeito de Dois assassinatos em Boston.
الرجل الذي قتل ميتكالف يشتبه به أيضا في جريمتي قتل في بوسطن

Tenho um assassinato em minha consciência... ...mas não é meu assassinato, Mr.
ضميري مثقل بجريمة قتل ولكنها ليست جريمتي