"جزء اخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outra parte

À saída da garagem, tem a sala dos troféus, onde pode regalar-se com as suas proezas, que é outra parte importante de um espaço masculino.
وبجوار الكاراج لديه غرفة الجوائز خاصته حيث يقوم بالاستمتاع بإنجازاته٬ الذي هو جزء اخر مهم في فسحات الرجال.

outra parte de mim diz-me que nenhum tipo de vida resultará se não fizer com que esta faça sentido.
و جزء اخر يقول لي ان لا حياة ستنجح معي اذا لم انجح في هذه الحياة

outra parte interessante é a do advogado, Rudy Baylor, se ter estreado neste caso.
جزء اخر من القصة جدير بالملاحظة هو محامي الادعاء الرئيسي في القضية رودي بايلور كان يقوم بقضيته الأولي

Quero ser outra parte do corpo que precises.
أريد أن أكون جزء اخر من الجسم تحتاجينه تعلمين ذلك

Obviamente eles vivem num povoamento que não é seguro para habitação, vocês precisam convencê-los a mudarem-se para outra parte do continente.
واضح, انهم يعيشون فى مستعمرة غير صالحة للسكن. يجب ان تقنعهم للتحرك الى جزء اخر من القارة.

Parte de mim diz que seremos massacrados hoje à noite, outra parte acha que Deus talvez faça algo fantástico.
جزء مني يشعر اننا سنهزم هذا المساء جزء اخر يظن ان الرب سوف يفعل شئ عظيم

Apesar do muito que lhe queria, outra parte de mim acreditava no que tinha ouvido e visto.
لايهم ما أكنه لها جزء اخر مني يصدق ما سمع وما رأى.

Em outra parte da igreja, há túmulos antigos encravados em uma colina rochosa, conhecida como Gólgota
في جزء اخر من الكنيسه, مقبره قديمه حُفرت في سهل صخري معروفه باسم جلجثه

Vamos desaparecer e reaparecer numa outra parte do universo.
نحن ببساطة سوف نختفي ونظهر فى جزء اخر من الكون .

Acho que há a outra parte da transação.
اظن انا هناك جزء اخر من الصفقه

Mas tem outra parte, Frank... que está fora de controlo.
وعندك جزء اخر خارج عن السيطرة

Vindo de outra parte do comboio. Bom.
من اى جزء اخر من القطار

Mas deve haver outra parte.
لكن لا بد ان هناك جزء اخر

Deve haver outra parte.
لابد ان هناك جزء اخر