"جسدها" - Traduction Arabe en Portugais

• dela
• ela
• organismo
• seu corpo
• corporal
• seu sistema
• sua
• do corpo

Metade dela já deve estar de volta à cadeia alimentar.
و لعل نصف جسدها صار جزءاً من السلسله الغذائيه

A linguagem corporal dela é muito protetora, muito dissimulada.
لغة جسدها تدل على إنطوائية بالغة متخفية جدا

Porquê raptar uma mulher, apagar-lhe a memória, e tatuar o corpo todo dela com puzzles para resolvermos?
لماذا يقوموا بإختطاف إمرأة ومسح ذاكرتها ومن ثم وشم جسدها بالكامل بالأحجيات لنقوم بحلها ؟

Não disse literalmente que ela estava a habitar o meu corpo!
انا لم اقصد بأن انها كانت تسكن جسدها بشكل حرفي

Também significa que, se voltar a consumir, há muita probabilidade de sofrer uma overdose, porque o organismo não reagirá à droga.
يعني أيضاً أنه إن عادت للإدمان يحتمل أن تأخذ جرعة زائدة لأن جسدها لن يتفاعل مع المخدر

A resposta é o cheiro, o cheiro do seu corpo.
و الإجابة على هذا السؤال هو الرائحة، رائحة جسدها.

Esse doutor em Denton confirmou, que não tem nada no seu sistema.
هذا الدكتور فى دنتون اكد انه لا يوجد اثر فى جسدها

A sua forma de mexer-se, a forma em que o seu corpo conserva a aparência de respeito e dignidade?
والطريقة التي تتحرك بها؟ أم الطابع الذي ما زال يحافظ فيه جسدها على مظهر إحترام النفس والكرامة؟

Estava a pensar se o corpo dela já tinha chegado.
أنا أتساءل عما اذا كان وصل جسدها حتى الان

Cravam-no em qualquer parte do corpo dela, e o esperma migra simplesmente, através da hemolinfa, até aos ovários.
هم يطعنونها في اي مكان في جسدها, والحيوان المنوي بكل بساطة يهاجر خلال اوعيتها الدموية إلى المبايض

Katie foi violada e o corpo dela, sem vida, foi encontrado no bosque, três dias depois de ela ter desaparecido.
تم اغتصاب كاتي وتم العثور على جسدها المتوفي في الغابة بعد ثلاث أيام، بعد اختفائها.

A pressão que seria exercida no corpo dela pode ser calculada pela força dividida pela área dos vossos braços que entra em contacto com ela.
الضغط الذي طبق على جسدها يمكن ان يحسب بالقوة مقسمة على مساحة سطح ايديك التي احتكت بها

ela era obcecada com o exato momento em que eu ia deixar de poder dizer a diferença entre o corpo dela e o meu.
كان ينتابها الهوس في نفس اللحظة عندما لا أكون قادرة على معرفة الفرق بين جسدها وجسدي.

O cancro em breve se apoderou do corpo e do espírito dela e ela morreu seis meses depois.
سرعان ما سيطر على عقلها و جسدها و وافتها المنية بعد ستة أشهر.

Para sua surpresa ela tinha 27 quilos de explosivos amarrados ao corpo.
و لمفاجئتهم، كان لديها 60 رطلًا من المتفجرات مربوطة حول جسدها

E ela está a criar um clima à escala do seu corpo.
تقوم بنفسها باستغلال تأثير الطقس على درجة حرارة جسدها

Antes de um macho poder inserir o pénis na vagina de uma fêmea, ela tem que inserir esse clitóris peniano dentro do seu próprio corpo.
إذن قبل ان يدخل الذكر قضيبه إلى مهبل الأنثى عليها ان تاخذ هذا البظر القضيب وتدخله في جسدها

Mas qualquer que seja, está no organismo dela já há algum tempo.
لكن مهما كان، فقد كان في جسدها منذ بعض الوقت.

Entregamos o seu corpo à terra, terra à terra, cinzas às cinzas,
لذلك نوارى جسدها الثرى من الارض للارض من الرماد الى الرماد

Em seguida, a estrutura do tecido corporal reorganiza-se e, lentamente, desenvolve-se a pigmentação dos olhos.
ثم ينتظم النسيج في جسدها من جديد ويتطور الصبغ ببطء في عينيها

Só porque a verbena tinha saído do seu sistema.
هذا بسبب أنّ مُستخلص (الفيرفيان) انصرف من جسدها

Sai da moldura e arrasta a metade do corpo pelo chão à procura de pernas para roubar.
سوف تخرج خارج الإطار وبعدها تسحب نصف جسدها عبر الأرضية تبحث عن أرجلٍ فقط لتباغتها.