"جسم الطائرة" - Traduction Arabe en Portugais

• fuselagem

Dava jeito o arame que tiramos da fuselagem, para montar um ascensor.
يمكننا استخدام السلك الذي أخذناه من جسم الطائرة و نربطه للنزول

Olha, eu sei que parece duro, mas aquela fuselagem ao sol...
أنظروا, أعرف أنه قاس ولكن جسم الطائرة معرض للشمس

Rose, quando o sol se puser, nós vamos queimar a fuselagem.
روز, بعدما تغرب الشمس سنضرم النيران فى جسم الطائرة

Consegui esse bambu para a plataforma, consegui um pedaço da fuselagem para fazer uma cabine.
لقد استخدمت الخيزران لجسم القارب، و استخدمت جسم الطائرة لكابينة القيادة.

Tenho este bambu para o convés, consegui um bocado de fuselagem para o camarote.
لقد استخدمت الخيزران لجسم القارب، و استخدمت جسم الطائرة لكابينة القيادة.

Do jeito que a praia está erodindo, a fuselagem estará embaixo d'água em poucos dias.
مستوى الشاطئ يتآكل جسم الطائرة سيكون تحت الماء خلال أيام

Podem ter uma insígnia pessoal na parte traseira da fuselagem.
مسموح لكم بوضع أي رسم شخصي على مقدمة جسم الطائرة

Aos 50.000 pés, a pressão pode romper a fuselagem, que já está danificada devido à colisão.
و على إرتفاع 50000 قدم الضغط سيمزق جسم الطائرة وهي بالفعل تعانى من حادث الإصطدام

Tens o teu conjunto dos motores, a tua fuselagem e os teus painéis de comando.
حصلت على محطة الطاقة حصلت على جسم الطائرة حصلت على سطح التحكم

Isto aqui é agradável. Muito mais confortável que a fuselagem na ilha.
هذا مكان جميل، أرحب قليلًا من جسم الطائرة بالجزيرة

O ar passa mais depressa por cima, criando um vácuo que suga a asa para cima e, por sua vez, toda a fuselagem.
تندفع الطائرة بسرعة إلى أعلى خالقة فراغ في الهواء، و الذي يقوم بأمتصاصه الجناح و بالتالي جسم الطائرة بأكمله

Com Gs negativos suficiente, as asas começam a soltar-se, o que compromete a fuselagem.
مع القدر الكافي للجاذبية السلبية،الأجنحة بدأت في التحطم هذا ما عرض جسم الطائرة إلى الخطر

Não há vestígios de buracos nem de peças de fuselagem partidas em lugares sem costuras que sugiram um impacto com um objeto externo, como um míssil.
و لا دليل على وجود ثقوب كبيرة أو أجزاء من جسم الطائرة الممزقة في المناطق بلا رابط يشير إلى وجود عامل خارجي مثل الصاروخ

Uma grande explosão teria resultado em peças de fuselagem do tamanho de bagagem de mão.
إنفجار هائل كان سيسفر عن عن قطع في جسم الطائرة على حسب حجم ما تم حملة من المتفجرات

Começa numa ponta da fuselagem e acaba na outra ponta, se puderes.
أبدئي بالطريق القريب من جسم الطائرة وارجعي من طريقٍ آخر

Há uma placa de metal na fuselagem. Posso tirar.
هناك صفيحة معدنية عالقة في جسم الطائرة ، أستطيع إبعادها

Aqui a fuselagem, é tão leve.
وهنا جسم الطائرة وهو خفيف جداً

Aquela fuselagem onde dormimos é uma carga do Juan.
أتعرفين جسم الطائرة الذى نمنا فيه فى الليلة الماضية ؟ من المحتمل أن يكون واحداً من شحنة السفينة المفقودة "جوان".

Vamos transformar aquela fuselagem numa fornalha.
سنجعل من جسم الطائرة هذا محرقة

Ei, qualquer coisa que me mantenha longe daquela fuselagem.
أى شيئ يبعدنى عن جسم الطائرة هذا