"جعلتيني أشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• Fizeste-me sentir
• a fazer-me sentir

Ontem no restaurante, Fizeste-me sentir muito mal comigo própria.
جعلتيني أشعر بالسوء حيال نفسي أمس في المطعم

E tu Fizeste-me sentir que podia contar contigo, mas não estavas do meu lado.
و أنتِ جعلتيني أشعر .. بأني لن أستطيع أن أتجه إليكِ لكنكِ لم تكوني هنا من أجلي

Fizeste-me sentir que tudo ia correr bem.
لقد جعلتيني أشعر بأن الأمور ستكون على ما يرام

Eu estava ansiosa pelo artigo, mas agora estão a fazer-me sentir mal.
كنتُ نوعاً ما متحمسة عن المقالة ولكن الآن جعلتيني أشعر بالسوء

Estás a fazer-me sentir como se já estivesse morta.
لقد جعلتيني أشعر كأنني قد مت بالفعل

Acreditaste em mim, Fizeste-me sentir especial... e decepcionei-te.
جعلتيني أشعر بأني مميز و أنا خذلتك

* Fizeste-me sentir tão valiosa quanto um milhão de dólares *
جعلتيني أشعر بأنني أملك الدنيا

Fizeste-me sentir seguro.
جعلتيني أشعر بالأمان.

Fizeste-me sentir como se fosse teu filho.
جعلتيني أشعر وكأنّني ابنك.

Fizeste-me sentir como se fosse teu filho.
لقد جعلتيني أشعر أني كأبنكِ

Fizeste-me sentir que sou um mau amante.
جعلتيني أشعر بأنني عاشق سيئ

Fizeste-me sentir vivo.
وكيف جعلتيني أشعر بالحياة