"جلاس" - Traduction Arabe en Portugais

• Glass
• Glasses

Assim que arranjarmos as drogas que a Dra. Glass precisa, vamos resgatar tantas quantas conseguirmos.
حالما نحضر الأدوية اللتي تحتاجها الطبيبة جلاس سننقذ مايمكننا انقاذه منها

Ele disse que me procurou porque não queria incomodar a Dra. Glass.
أجل قال أنه أتى إلي لأنه لم يرد أن يزعج الطبيبة جلاس

Eu sou o agente de Jimmy Glass, e este é o agente Ira Buttles, e nós somos do Departamento do Tesouro.
أنا العميل جلاس وهذا العميل آيرا باتليس نحن من وزارة المالية

A Dra. Glass removeu o que quer que fosse.
. لا , لا , لا الطبيبة جلاس ستكون موجودة أياً يَكُن الأمر

Franck lecionou na classe de francês da Sra Glasses
كان فرانك يقوم بتعليم الفرنسية لفصل مدام جلاس

Vou procurar o Glass, sedá-lo... e levá-lo-ei para o cockpit.
،"سوف أذهب للعثور على "جلاس وأخدره وسأعيده لقمرة القيادة

E tipo, Philip Glass supostamente, doou um quadro que tem uns 10 metros não?
وربما فيليب جلاس قام بالتبرع بلوحة المفاتيح للأرغن البالغ طول 10 أقدام أو شيء من هذا القبيل ؟

Mas uns meses depois, entrevistei Ira Glass, que apresenta o programa.
لكن بعد شهرين من ذلك كانت لدي فرصة لكي اجري حوار مع " إر جلاس " مضيف البرنامج

(Risos) Todas as vezes que interpretava uma cena de "The Glass Menagerie", os meus Professores choravam.
في كل مرة أقوم فيها بدور ما من مسرحية "ذ جلاس ميناجري" كان أساتذتي يجهشون بالبكاء.

Philip Glass, Lou Reed, ou os Chemical Brothers, todos os que atuaram aqui, têm o seu próprio logótipo da Casa da Música.
أو "فيليب جلاس" أو "لو ريد" أو "كيميكال براذرز" الذين أدوا جميعا هناك، يحصولون على شعار "كاسا دي موزيكا" الخاص بهم.

Mas antes, Dra. Glass, posso vêr lá em cima ?
ولكن قبل هذا يا دكتورة "جلاس" هل يمكننى أن أنظر فى الدور العلوى

- Pensei que fosse o Philip Glass. - Ele queria isso.
اعتقدت أن ذلك فيليب جلاس هو يتمنى ذلك

Dra. Glass... quando os civis descobrirem isto, vão entrar em pânico e, neste caso, não os posso culpar.
...طبيبة جلاس عندما يعلم المدنيون عن هذا سيخافون و بهذه الحاله لن ألومهم

A Dra. Glass deu-te uma data para o nascimento?
هل أعطتك الطبيبة جلاس أي موعد للولادة؟

Os The Glass Bottles estavam a tocar num armazém no centro.
لقد كانت فرقة "جلاس بوتلز" تغني في مستودعٍ ما في وسط المدينة

Mais cedo ou mais tarde, o Glass terá um encontro, e depois o que fazemos?
عاجلًا أو آجلًا، "جلاس" سوف يتقابل معهم -وماذا نفعل حينها ؟

Isto não se trata apenas da Molly, do Sean Glass, ou da Katie Sparks, trata-se dos 9 biliões que somos.
وهذا ليس له علاقة فقط بــ "مولي" أو "شون جلاس" أو "كايتي سباركس" هذا له علاقة بالتسع بليون شخص

Essa é uma regra padrão de acção. Muito bem, Glass, ouviste isso?
- هذة هى الإجراءات المعتادة - حسنً، "جلاس" هل سمعت هذا ؟

Autorizei o cancelamento da missão e a evacuação do Sean Glass, assim que se restabeleçam as comunicações.
"لقد خوّلت مهمة إنقاذ لإخلاء "شون جلاس حالما نستعيد الإتصلات

Será que mandou ao Sean Glass uma mensagem codificada?
هل يمكن أنكِ أرسلتِ لــ "شون جلاس" رسالة ؟

Sra Glasses me disse que... houve uma confusão com o substituto verdadeiro
ولقد كانت السيدة جلاس مريضة وكان هناك بعض الإرتباك بشأن المدرس البديل الحقيقى