"جلبته إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• o trouxe
• Trouxe-o para
• trouxe ao
• trouxe pra
• trouxe para
• o trouxeste

Não posso acreditar que o trouxe aqui sem permissão.
لا أستطيع أن أصدق أنك جلبته إلى هنا بدون إذن

Ele está doente, a polícia o trouxe pra cá.
إنه مريض , و الشرطه جلبته إلى هنا

De dar à Rainha Má o que ela merece, Trouxe-o para cá.
بإعطاء الملكة الشرّيرة ما تستحقّه الأمنية جلبته إلى هنا

Não posso crer, Trouxe-o para cá?
لا أستطيع تصديق هذا هل جلبته إلى هنا؟

Eu agora sei que o trouxe ao meu mundo.
أعرف الآن بأنني جلبته إلى عالمي

Bem, sobre a razão da confusão que o trouxe para aqui, lamento imenso sobre isso.
بشأن الفوضى التي جلبته إلى هنا أعتذر لهذا

Porque o trouxeste aqui?
لمَ جلبته إلى هنا مجدداً؟ إنه خطير

Foi muito bom que o tivesse trazido quando o trouxe.
من الجيد إنكِ جلبته إلى هنا لمّا فعلتِ

- Trouxe-o para aqui para acelerar a tua transformação e tu mataste-o.
... لقد جلبته إلى هنا لكي يساعدنا في تسريع تحولك و أنت قتلته

Você Trouxe-o para a nossa casa.
أنتِ التي جلبته إلى معهدنا

Ela Trouxe-o para a festa.
لقد جلبته إلى الحفلة

O que você trouxe pra casa?
ما الذي جلبته إلى هنا ؟

Talvez esteja mesmo a dizer-nos a verdade agora e não faça ideia do que trouxe para esta empresa.
ربما تخبرنا الحقيقة الآن فعلاً، وأنك لا تعرف ما الذي جلبته إلى هذه الشركة.

Como pode ser espião? Estava quase morto quando o trouxe para cá.
230)}كيف يمكن أن يكون جاسوسا بالكاد كان حيا عندما جلبته إلى هنا

Porque é que o trouxeste até aqui?
- لم جلبته إلى هنا ؟

Porque o trouxeste aqui?
-لماذا جلبته إلى هنا ؟