"جلبوا لنا" - Traduction Arabe en Portugais

• trouxeram
• trouxeram-nos

Esta noite, celebrarmos a chegada do nosso irmão e irmã da Tribo do Sul, e trouxeram com eles alguém muito especial.
الليلة سنحتفل بوصول اخونا واختنا من قبائل الماء الجنوبية وهم قد جلبوا لنا معهم شخص مهم جدا

Sim, não trabalhes para o governo dos E.U. Trabalha para a igreja, trabalha para as pessoas que trouxeram a Cruzada das Crianças e a Inquisição.
-نعم، لاتعمل مع الحكومة الأمريكية . اعمل للناس الذين جلبوا لنا حملة الأطفال الصليبية والإستقصاء.

Eles nos mantiveram em cativeiro e negociaram com o "Pessoal do barco", que nos trouxeram aqui.
عقدوا لنا الأسير... ... ويتاجر بنا إلى لاجئي القوارب ، الذين جلبوا لنا هنا.

trouxeram-nos mantimentos mas vieram homens e levaram-nos à força.
لقد جلبوا لنا التجهيزات وأتى رجال وأخذوها بالقوة

Quando os arquitectos vieram, eles trouxeram-nos estas coisas, e provavelmente ja terão visto coisas assim.
حينما جاء المعماريون، جلبوا لنا هذه الأشياء، وعلى الأرجح أنكم رأيتم شيئاً كهذا.

Os meus amigos Rusty e Jason trouxeram-nos uma carrada de erva.
أصدقائي (رستي) و(جيسون) جلبوا لنا كمية كبيرة من الحشيش

Eles trouxeram-nos a batalha, então...
لقد جلبوا لنا معركة لذلك

Mas trouxeram-nos pequenos bolos e...
...لكنّهم جلبوا لنا بعض الكعك و

trouxeram-nos comida, Rebecca.
-لقد جلبوا لنا طعاما يا (ريبيكا )

- trouxeram-nos outros.
- لقد جلبوا لنا صحف أخرى