| Importas-te que me sente aqui a ver e a ouvir e ser o teu fã? | Open Subtitles | حسناً، أتمانعين لو جلست هنا فقط وشاهدت وأستمع، وأن أكون فرقتك؟ |
| Importa-se que me sente aqui um pouco? | Open Subtitles | هل تمانعين اذا جلست هنا لمدة قصيرة.. |
| Posso sentar-me aqui? | Open Subtitles | ألا تمانع إن جلست هنا |
| Posso sentar-me aqui? | Open Subtitles | -اتمانع لو جلست هنا ؟ |
| Então, se eu sentar aqui, posso vê-los a chegar. | Open Subtitles | لاني لو جلست هنا سأستطيع رؤيتهم عندما يصلوا |
| Sentei-me aqui a beber, a sentir pena de mim mesmo, e depois liguei-te. | Open Subtitles | لقد جلست هنا أحتسي الخمر، أشعر بالأسى على نفسي. ثمّ اتصلت بكِ. |
| Certo, importas-te... de esperar aqui sentada, para que eu possa falar em privado com a minha amiga? | Open Subtitles | حسناً ، اتمانعين ان جلست هنا لوهلة لكي اتحدث لصديقتي ؟ |
| Importa-se que eu me sente aqui? | Open Subtitles | أتمانع لو جلست هنا ؟ |
| - Não te importas que me sente aqui? | Open Subtitles | هل تمانع إذا جلست هنا ؟ |
| Importa-te de eu me sentar aqui até a tua mãe chegar? | Open Subtitles | هل تمانعين ان جلست هنا حتى تأتي أمك؟ |
| Tudo bem se me sentar aqui, Sr. Hebert? | Open Subtitles | -ألا تمانع لو جلست هنا يا سّيد (هيبيرت)؟ |
| Importa-se se me sentar aqui? | Open Subtitles | هل تمانع إذا جلست هنا ؟ |
| Eu Sentei-me aqui e ouvi as vossas queixas no outro dia. | Open Subtitles | جلست هنا وأصغيت لكم أيها المتطفلين اليوم السابق |
| Eu Sentei-me aqui e ouvi as vossas queixas no outro dia. | Open Subtitles | جلست هنا وأصغيت لكم أيها المتطفلين اليوم السابق |
| Sentei-me aqui, pousei o meu portátil no meu colo... | Open Subtitles | جلست هنا وأنا وضعه على ركبتي، لأنه جهاز كمبيوتر محمول ... |
| Tenho estado aqui sentada toda a noite com o meu bebe nos braços, e em tudo o que consigo pensar é que este lugar é amaldiçoado. | Open Subtitles | و قد جلست هنا الليل بكامله مع ابني بين ذراعيا و جل ما افكر به هو ان هذا المكان ملعون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 