"جل ما أعرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• Tudo o que sei
• Só sei que
• Tudo o que eu sei

Tudo bem, Tudo o que sei é o que aquela louca disse.
حسناً جل ما أعرفه هو ما قالته تلك الفتاة المجنونة

Tudo o que sei é sobre os velhos tempos.
جل ما أعرفه عن المُنظمة هي مِن الأيام الخوالي.

E Tudo o que sei é que a Laura era minha prima que eu amava e ela morreu.
جل ما أعرفه أن "لورا" كانت قريبتي، وأني أحببتها وأنها قد ماتت.

Só sei que quero fazer amor contigo.
جل ما أعرفه هو أنني أريد مطارحتك الغرام.

Só sei que ele não gosta de jogos e não faz jogos.
جل ما أعرفه أنه لا يحب الألاعيب ولا يمارس الألاعيب.

Tudo o que eu sei é, ninguém pode burlar a morte.
جل ما أعرفه لا يُمكن لأحد خداع الموت

Tudo o que sei é que a vida na Terra é má.
جل ما أعرفه... أن العيش على الأرض هو شر.

Tudo o que sei, é que ela é uma rapariga bastante problemática.
جل ما أعرفه أنها فتاة مضطربة للغاية.

Tudo o que sei é que preciso mais da tua arma ou preciso de uma arma melhor.
جل ما أعرفه أني بحاجة للمزيد من سلاحك

Tudo o que sei é que ele a resgatou de um idiota de que ele estava atrás lá.
جل ما أعرفه أن (كريس) أنقذها من أحمق ما كان يلاحقه هناك.

É Tudo o que sei.
ذلك جل ما أعرفه.

Só sei que roubaram a minha cara e usaram-na neste anúncio estúpido!
جل ما أعرفه أنهم سرقوا وجهي واستعملوه كشعار لهم.

Só sei que pagavam mais, mas a missão deixou-o muito nervoso.
جل ما أعرفه أن الراتب كان أعلى بكثير ولكن جعلته المهمة متوتراً للغاية.

Só sei que a revolução nunca foi fomentada por pobres desgraçados de rabo sentado nas suas tendas.
جل ما أعرفه أن الثورة لم يتم تحريضها أبداً من قبل أناس فقيرة جالسة في خيام

Só sei que tenho uma nova chefe e estou como responsável pelos que voltaram.
جل ما أعرفه ان هناك مدير جديد . وأنا من المفترض مسؤلاً عن العائدين

- É Tudo o que eu sei.
-هذا جل ما أعرفه .