"جمالي" - Traduction Arabe en Portugais

• beleza
• bonita
• estética

Hoje não. Preciso de meu sono de beleza. Estou péssima.
ليس الليلة , جمالي يحتاج للنوم , انا بشعة

Importam-se de se calar? Preciso do meu sono de beleza.
هلا خرستم الآن إني بحاجة للنوم للمحافطة على جمالي

Coral — todas estas forças naturais, libertam-se do que não precisam e apresentam uma beleza máxima.
المرجان كل هذه الموارد الطبيعية التي تتخلص مما لا تريده وهي أيضاً ذات مظهر جمالي فائق

- Imagina que és uma miúda... Verás como isto estraga a minha beleza masculina. - Não é, rapazes?
تخيل انك فتاة ، وانك تسببت بضياع جمالي الرجولي ، اليس كذلك يارجال ؟

Escreves-me como se estivesses surpreendida por eu continuar bonita... mesmo aqui.
تكتبين كما لو أنّ أنك متفاجئة لإيجادي انني ما زلت احافظ على جمالي هنا.

Entrei em várias relações à espera que o parceiro me mostrasse a minha beleza.
دخلت في علاقاتي، متوقعة من زميلي أن يريني جمالي

Na verdade, daqui a duas, posso ter-me atrasado no meu antigo ritual de beleza.
أو بالأحرى بعد ساعتين، قد أكون متأخّرة قليلاً بعملية تحسين جمالي

Com a minha beleza e o teu cérebro, não haveria nada que não pudéssemos fazer.
مع جمالي وعقلك، ليس هنالك شيء لا يمكننا فعله

Apenas não faz sentido. A não ser que tenha ouvido falar da minha beleza. Ugh.
لا يبدو الامر منطقيا الا اذا سمع عن جمالي المذهل سمع انك العاهرة التي عرضت نفسها على كلارك جيبل

Pois, mas não tem piada. O meu forte era a minha beleza natural.
حسناً، هذا ليس مضحكاً بطاقة تعريفي كانت جمالي الطبيعي

Disseram que independentemente de seres um herói, não tens qualquer hipótese perante a minha beleza.
قالوا أنك سواء بطل أم لا، لن يتكون لديك فرصة لمقاومة جمالي.

Todos os anos perco metade da beleza e fico bêbada em dobro.
كل عام أفقد نصف جمالي و يتضاعف إدماني للخمر

Fui eu, foi a minha beleza incrível que o fez, apanhou-te de surpresa
اريد تصديق منك,على ان جمالي الخارق قد فعلها وجعلك متفاجئ اريد تصديق منك,على ان جمالي الخارق قد فعلها وجعلك متفاجئ

Volte dentro de uma semana e lhe darei uma parte de mim que só ilustra a minha beleza.
عد خلال أسبوع وسوف أعطيك جزءا مني والذي وحده يوضح جمالي.

Preservar a minha beleza para toda a eternidade, mas só se eu estivesse pronto para abandonar os ecrãs.
الحفاظ على جمالي إلى الأبد, لكن فقط اذا كنت مستعداً لأن أترك الشاشة.

E se dar a minha beleza de presente significasse receber a beleza que tanto desejo?
ربّما قد أحظى بشيء في المقابل وماذا لو كان جعل جمالي هدية يعني أن أتلقى الجمال الذي أشتهيه؟

Não me interprete mal, fofo. Tem metade da minha idade e o dobro da minha beleza mas eu gosto dela. O Beau achou que precisava de uma mulher mais nova e ela é melhor do que a maioria.
لا تفهمني بالخطأ إنها نصف عمري وضعف جمالي لكني أحبها وصل " بو " لنقطة توقع أنه يحتاج لشابة وهي أفضل من غيرها

Oh, meu Deus, eu sabia que a minha beleza poderia ser uma maldição!
يا الهي لقد علمت ان جمالي سيكون لعنه

Olhe para mim... A cada ano que passa, fico menos bonita e mais bêbada.
كل عام أفقد نصف جمالي و يتضاعف إدماني للخمر

Estás sempre a dizer-me que sou bonita e eu nunca te digo que és lindo.
.أوتعرف ، لطالما ما أخبرتني عن مدى جمالي لمْ تمنحني فرصة لكي أخبرك عن مدى وسامتك

Só falamos dos nossos interesses comuns, como o quanto gostamos do meu cabelo ou como eu sou bonita.
،نحن نتحدث فحسب عن أهتمامتنا المشتركة مثل مقدار حبنا لشعري أو مقدار جمالي

Gostaria que acreditassem que foi uma escolha estética, que eu estava a fazer um desenho 3D de um cavalo que se movimenta no espaço.
صحيح اريد ان تظنوا ان هذا الخيار جمالي لانني عندما كنت اصنع الرسومات ثلاثية الابعاد للفرس والتي يمكنها ان تتحرك في الفراغ