"جمعهم" - Traduction Arabe en Portugais

• juntar
• uni-los
• reúne-os
• reuniu-os

Disse que não pode dizer mais, até juntar as partes.
وأنها لن تعرف شيئاً أخر . حتى تُكمل جمعهم

Precisamos de os juntar em grupos de 20 ou 30.
لذا نحتاج إلى جمعهم في مجموعات من 20 أو 30

Agora só precisamos de uni-los
كل ما علينا فعله هو جمعهم مع بعض

Sabes quanto tempo o Mance demorou a uni-los?
هل تعرف كم من الوقت أخذه (مانس) في جمعهم سوياً؟

O Capitão Mitsuo Fuchida, reúne-os todos para o tradicional brinde de saquê ao Imperador.
جمعهم الكابتن ميتسوى فوتشيدا لشرب شراب الساكى التقليدى كنخب للامبراطور

Ele reúne-os e massacra-os.
لقد جمعهم معاً و ذبحهم

"Ele reuniu-os num local chamado...
"جمعهم سوية لمكان يسمّى

Mike, estou contando com você. Você tem que mantê-lo ocupado até que eu possa juntar todos.
انني أعتمد عليك يا مايك ، يجب أن تبقيه مشغولا حتى يتسنى لي جمعهم كلهم

Esses 63s que andas a juntar, estão todos de perfeita saúde.
مُختفوا عام 1963 يتم جمعهم وهم في كمال صحّتهم.

Vai tornar-se mais fácil juntar as partes.
سيجعل من السهل جمعهم في قطعة واحدة معاً.

Ainda vais ter de juntar uma parte de mercúrio.
ما زالت بحاجة إلي جمعهم مع مركب من الزئبق

Portanto, se existisse este mundo e este ecrã, e se houvesse o mundo físico à minha volta, nunca os poderia juntar aos dois no mesmo sítio.
إذا لو كان لدينا هذا العالم، وهذه الشاشة، وإن كان لدي هذا العالم المادي من حولي، لم أكن لأستطيع قط جمعهم معا في مكان واحد.

juntar todos e colocá-los numa ilha.
يجب جمعهم جميعا ووضعهم في جزيرة

- Dukeman, reúne-os.
"دوكمان" جمعهم

O Travis reuniu-os.
لقد جمعهم (ترافيس)