Eu digo algo diplomático e tu percebes antes do fim da minha frase. | Open Subtitles | أكون لبقاً في كلامي، فتفهم ما أعنيه قبل أن أنهي جملتي. |
Sim, mas se ainda estivéssemos casados, você... provavelmente teria esperado eu terminar minha frase. | Open Subtitles | نعم، حسناً، لو كنا ..متزوّجان ،كنت. من المحتمل، إنتظرت حتى أنهي جملتي. |
É a altura perfeita para a minha frase de marca: | Open Subtitles | هذا وقت مثالي لأبدأ باستعمال جملتي السوقية |
Não me deixou acabar a frase. Não gosto. | Open Subtitles | لم تدعني أكمل جملتي لا احب هذا |
Sim, era assim que ia acabar a frase. | Open Subtitles | أجل, ذلك بالضبط ما أردت إنهاء جملتي به |
Era a minha fala numa peça da escola. | Open Subtitles | كانت جملتي بمسرحية المدرسة كنت فتاة من القرية |
- Essa é a minha fala favorita. - É uma óptima fala. | Open Subtitles | هذه جملتي المفضلة في المسرحية كلها - إنها جملة جيدة - |
"Depois irão agradecer-me?" Essa frase é minha. | Open Subtitles | سوف تشكروني لاحقاً هذه جملتي أنا من أقول هذا |
Não me lembro da minha deixa. | Open Subtitles | لا أستطيع تذكر جملتي |
Além disso, a minha sentença não permite tecnologia além de classe 2. | Open Subtitles | بالأضافة إلى،جزء من جملتي ليس تقنياً بتقدير أعلى من 2 |
Acho que gostaria de acabar a minha frase. | Open Subtitles | اعتـــقد .. اني اود ان انهي جملتي |
E sim, não sei o que quero dizer com isto, mas sei o seguinte, cheguei ao fim da minha frase. | Open Subtitles | :لكن أعرف هذا أني وصلت لنهاية جملتي |
Posso terminar a minha frase? | Open Subtitles | أيمكنني إنهاء جملتي ؟ |
- Sim, Sra. Juíza. - Estava a acabar a minha frase. | Open Subtitles | لا، كنت أنهي جملتي |
A minha frase acabou. A tua frase está quê, Brian? | Open Subtitles | جملتي إنتهت - جملتك ماذا , براين؟ |
Não me deixaste acabar a frase. | Open Subtitles | أنت لم تدعينى أنهى جملتي |
Desculpa, devia ter acabado a frase. | Open Subtitles | متأسف، كان علي إنهاء جملتي |
Eu não terminei a frase. | Open Subtitles | أنا لم أنهي جملتي |
A minha fala favorita da peça é: "Ó! | Open Subtitles | :رغم هذا جملتي المفضلة في المسرحية هي |
Espera ai, essa é a minha fala. | Open Subtitles | أنتظر , جملتي ! |