"جناحنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ala
• suite
• flanco
• nossa suíte
• nossa asa

A nossa ala de cardiologia é muito grande e equipada com o melhor...
جناحنا القلبيّ ضخمٌ للغاية ومجهّز بجميع...

A nossa ala foi violada.
لقد تم الاعتداء على جناحنا

Venha à nossa suite.
احضر إلينا فى جناحنا وسوف نحتسى الشراب هناك.

Tenho a certeza que vai achar a nossa suite presidencial, muito confortável.
أنا واثق من أنك ستجدين جناحنا الرئاسي مريح جداً

3/7 é suposto ficar no flanco direito.
الفرقة السابعة يُفتَرضُ أن تكون على جناحنا الأيمن

os homens que sondem o muro da direita para a esquerda coloquem a nossa força mais sobre o flanco esquerdo mal o muro seja posto abaixo.
على رجالك أن يتفقدوا جدار الصد من اليمين إلى اليسار ويزيدون الثقل على جناحنا الأيسر، عندما يُخترق الجدار.

A nossa suíte foi uma cama na parte de trás de um placar de publicidade
كان جناحنا لشهر العسل عبارة عن سرير صغير في الجزء الخلفي من سيارة رحلات في الطريق إلى المكسيك

Uma dúzia de romanos, junto com o vosso esposo, a mais formosa plumagem da nossa asa, juntaram-se para presentear o Imperador.
عشرات منا و زوجك أفضل اب في جناحنا يريون شراء هدايا

Daqui Bellick. A nossa ala amotinou-se.
(هنا (بيليك لقد تم الاعتداء على جناحنا

Aquela é a nossa ala privada.
جناحنا الخاص

Depois, poderíamos pedir um "strip" na "suite". Que me dizes, Turtle?
بـ100 ألف دولار التي بحوزتنا، يجب أن نقوم بمتممات في جناحنا

Vais ficar confinado à suite real no Waldorf Astoria.
لن تغادر جناحنا الملكي في فندق والدورف-أستوريا

Ela posou na nossa suite.
لقد تموضعت لإلتقاط صُورة في جناحنا.

Temos vários inimigos a convergir para o nosso flanco de estibordo.
سيدي، لدينا أجسام متعددة تقترب من جناحنا الأيمن

Yang Wenguang está atacando o nosso flanco esquerdo com um grande número de soldados!
يانغ وينغ وانغ يهاجم جناحنا الايسر بعدد كبير من الجنود!

Liberty 6, há tanques inimigos no nosso flanco. Conseguimos contactar. Daqui Cougar 6.
-ليبرتي 6) يوجد دبابات الأعداء في جناحنا, نحن محتكين بهم)

No regresso, o Corrigan devia ficar na nossa suíte.
أعتقد أن علينا إعطاء (كوريغان) جناحنا أثناء العودة

Devíamos ter ficado na nossa suíte da lua-de-mel no Havai.
كان يجب أن نظل في جناحنا (لشهر عسلنا في (هاواي

O Kev está a preparar a nossa suíte.
إنّ (كيف) يقومُ بتحضير جناحنا في الفُندق

Gostava de o trazer para os Estados Unidos e, pô-lo debaixo da nossa asa.
"أود إحضاره إلى "أميركا و أضعه تحت جناحنا