"جنازته" - Traduction Arabe en Portugais

• funeral dele
• seu funeral
• o funeral
• ao funeral
• próprio funeral
• fúnebre
• no funeral
• do funeral

As autoridades mexicanas até tentaram fingir o funeral dele, mas foi um embuste que devia muito à perfeição.
السلطات المكسيكية حاولت حتى أن تزيّف جنازته إلا أنه كان خداعاً أقل من المطلوب عمله

Um brasileiro, pobre dele, vida dura e mataram-no. Ñinguém quis ir ao funeral dele.
كان قد مات احدهم وقد تمنيت لو حضرت جنازته

Estou no funeral dele e ela está ao meu lado, e estou a entrar em pânico outra vez.
أنا في جنازته وهي بجانبي، وأنا أذعر مجدداً.

Não estávamos de forma alguma tristes com o seu funeral.
ولم نكن بأي حال نشعر بأي حزن في جنازته

Mais de 25 mil pessoas foram ao seu funeral em Hong Kong... mas eu enterrei-o na América para ficar próximo de nós.
أكثر من 25 ألف شخص حضروا جنازته في هونج كونج لكنني دفنته في أمريكا ليكون قريباً منا

Pensei nisso e percebi que mesmo não gostando do tipo não é por isso que devo deixar de ir ao funeral para, sabes, dar a volta da vitória.
فكرت في ذلك ، وأدركت ، حتى لو لم يعجبني الرجل. ينبغي أن لا يمنعني هذا من الذهاب إلى جنازته وانت تعلم , بعض الاحضان

Mas o Tommy Five-Tone só sairá para ir ao próprio funeral.
كما أن صديقك تومي سوف يخرج ليحضر جنازته الخاصة

Precisamos de falar sobre aquilo que eu vi. Não era o nosso casamento. Era o funeral dele.
يجب أن نتحدث عمّا رأيته لم يكن زفافنا بل جنازته

Mas teria todo o gosto em anunciar o funeral dele no nosso site.
لكن سأكون سعيدة إذا تم وضع إعلان جنازته في بوابة موقعنا

Está arrasada por não poder vir ao funeral dele.
و تتدمر انها لم تستطيع ات تأتي جنازته

Fiz 14 anos uma semana depois do funeral dele.
كان عيد ميلادي الرابع عشر بعد إسبوع من جنازته

Você também deixou o seu cartão no meu pára-brisas, no funeral dele.
و أيضاً تركتِ بطاقتكِ على نافذة سيارتيّ الأمامية في جنازته.

E se me ajudares a chegar até ele primeiro, na próxima vez que nos virmos não vai ser no funeral dele.
وإذا ساعدتني في الوصول إليه أولا عندها لن يكون لقاؤنا التالي في جنازته

O George Luz tornou-se um faz-tudo em Providence, Rhode Island... e, como prova do seu carácter... 1.600 pessoas foram ao seu funeral, em 1998.
"جورج لوز" اصبح عامل صيانه في ميناء "بروفيدينس" في "رود ايلاند" و كشهاده علي حسن سيرته حضر 1600 شخص جنازته عام 1998

- Discursaste no seu funeral. - Gostava dele. A ti, não te suporto.
لقد تحدثت في جنازته اني احبه, لكني لا أطيقك

O Faraó disse-me para contar esta piada no seu funeral.
أمرني الفرعون أن اقول هذه النكتة في جنازته

Perguntei ao oficial se podia ir ao seu funeral.
لقد طلبت من الضابط إذا كان بإمكاني حضور جنازته

o funeral foi há três semanas.
أقاموا جنازته قبل 3 أسابيع ولم يخبرني أحد بذلك حتى

Acho que os seus amigos podem ir ao funeral.
آمل أن يكون مسموحاً لأصدقائه بالذهاب إلى جنازته.

Longe da vista geral fomos mantidos no seu próprio funeral escondidos.
وبقينا بعيدين عن الأنظار بعيدا عن الأنظار في جنازته

É porque eu passei toda a tarde na igreja armênia, onde a sua missa fúnebre foi realizada.
أنه بسبب اني أمضيت الظهر كله في الكنيسة الأرمينية حيث عقدت جنازته

Quando perceberem que a vedação está em baixo, vão aparecer como familiares no funeral de um homem rico.
حسناً ، عندما يخمنوا بأن السياج ، قد أغلق سيظهرون ، كما لو كانوا أقرباء إلى رجل غنى ، فى جنازته

Eu e o Mike nunca falámos do funeral que ele queria.
مايك و انا لم نتحدث قط عما يريده في جنازته