"جواره" - Traduction Arabe en Portugais

• lado dele
• perto dele
• seu lado

O homem crucificado ao lado dele é conhecido por poucos.
الرجل المصلوب إلى جواره قليلون من يعرفونه

Já percebo. Pergunto-me como será acordar ao lado dele todas as manhãs.
‫فهمت الأمر الآن، كنت أتساءل كيف تشعرين ‫وأنتِ تستيقظين إلى جواره كل نهار

- Oliver. Podes acabar numa cela ao lado dele.
(أوليفر)، قد ينتهي مطافك في زنزانة إلى جواره.

As orcas passam bem perto dele.
وحيتان الأوركا تُقبل إلى جواره

Vamos encontrar o Nathan. perto dele, eu posso voar.
(سوف نذهب لرؤية (ناثان عندما أكون جواره , أستطيع الطيران

Pensamos que ele abancou com o portátil num café, o assassino sentou-se ao seu lado e começaram a conversar.
اعتقدنا أن استخدم كمبيوتره المحمول في أحد المقاهي ، قاتلنا قد جلس إلى جواره ، وقد تحدّثوا

Ele virá dentro de alguns dias e eu devo me sentar ao lado dele e conversar com ele.
سيأتي إلى هنا خلال أيام ومن المفتوض... أن أجلس إلى جواره وأن أحاوره.

- Não me sentes ao lado dele, papá.
- أنا لا أريد أن أجلس إلى جواره ، الأب .

O Arthur precisa de ti ao lado dele.
فسيحتاجُكَ (آرثر) إلى جواره.

- Estava mesmo ao lado dele.
-كانت جواره

O Presidente quer ficar perto dele e não há nada que façamos para o impedir.
(بوتوس) يريد أن يقف إلى جواره وليس هناك اي شئ لعين نستطيع فعله.

Pode sentar-se perto dele.
يُمكنكِ الجلوس جواره

Vou ser um bom soldado e vou ficar naquele pódio, a dormir ao seu lado durante quanto tempo for preciso... para destruir este monstro.
سأؤدي دور الجندي الشجاع وأقف على المنصة وأنام إلى جواره إلى أن أُدحر هذا الوحش