"جورجيا" - Traduction Arabe en Portugais

• a Georgia
• - Georgia
• na Geórgia
• a Geórgia
• Georgie
• da Georgia
• georgiano
• na Georgia
• da Geórgia e

Se a Georgia lutar, eu estarei com ela.
حسناً، أيها السادة إن دخلت جورجيا الحرب، سأساندها

a Georgia está fula, pois a Ally disse ao Billy que ela foi lá a casa.
جورجيا غاضبه لأن آلي أخبرت بيلي بأنها ذهبت لشفتها.

- Georgia, é um empreiteiro que chamei.
- جورجيا, إنه عامل البناء الذي اتصلت به.

E dizem que o lago agora está algures na Geórgia.
الآن يقولون ان تلك البحيرة هي الآن في جورجيا

Essas armas podem ir para a Chechénia ou para a Geórgia.
هذه الأسلحة من الممكن أن تتوجة إلى الشيشان أو جورجيا

Georgie, eu quero que tu saibas o quanto aprecio por me teres ajudado tanto nestas últimas semanas.
جورجيا, أريدك أن تعرفي كم أقدّر مساعدتك في هذه الأسابيع القليلة

Esse culpado é o negócio e a indústria, que, por acaso, foi onde passei os últimos 52 anos desde a minha licenciatura da Georgia Tech em 1956.
والمتسببان هما الأعمال التجارية والصناعة والتي أمضيت فيها 52 عامًا منذ تخرجي من معهد جورجيا للتكنولوجيا في عام 1956

É a minha segunda missão e ainda não vi nenhum georgiano ser ferido.
هذه جولتي الثانية و لم اري فتي من جورجيا يجرح حتي الآن

A Renee está fula, pois a Georgia está amiga da Ally, tipo preservativo.
رينيه غاضبه لأن جورجيا ودودة مع آلي كإجراء وقائي.

a Georgia e eu somos adultas, somos advogadas e amigas.
جورجيا وأنا بالغين، نحن مُحامين ونحن أصدقاءَ.

Porque é que a Georgia pode usar um fato de uma peça e eu tenho de usar isto?
لماذا جورجيا حصلت على ملابس ذو قطعه واحده وانا يجب ان ارتدي هذا؟

Admiro o que está fazendo, mas não podemos perder a Georgia.
راي ، أنا مقدر لما تفعل يا رجل و لكنك لا تستطيع فعل ذلك جورجيا هي أكثر الولايات المربحة لنا

- Georgia. - Georgia, sinto muito.
"ــ "جورجيا ــ يا "جورجيا" ، أنا آسفة جدّاً

- Georgia Thomas está na tua sala.
جورجيا توماس في مكتبك.

- Georgia, lembra-se da Renee?
- جورجيا, هل تذكرين رينيه؟

Vamos viajar até 1932 quando, numa fábrica de amendoins, na Geórgia, nasceu um bebé chamado Roosevelt Grier.
لنعد الى عام 1932 عندما ولد طفل في مزرعة فول سوداني في جورجيا كان يدعى .. روزفلت جارير

O presidente Carter refere que o tracoma era um grande problema na Geórgia quando ele era criança.
وفي الواقع، تحدث الرئيس كارتر كيف كانت تشكل التراخوما مشكلًا حقيقيًا في جورجيا حين كان طفلًا صغيرًا.

Quando era criança, frequentei a escola Montessori até ao 6.º ano, em Atlanta, na Geórgia.
عندما كنت طفلاً، فالواقع درست في مدرسة مونتيسوري حتى الصف السادس في اتلانتا، جورجيا.

Eu sei quais são os perigos, e a Geórgia protege-nos.
أنا أعرف ما مدى خطورتة و جورجيا تهتم بالأمر

Digamos que a região onde está a lareira simbolize figurativamente a Geórgia.
و نتفق أن جانب الغرفة من طرف المدفأة يمثل رمزياً جورجيا

Desejo-lhe o melhor, Georgie.
. مع افضل تمنياتى يا جورجيا

Georgie, querida.
جورجيا, عزيزتي.

O Estado da Georgia tina o direito de se separar da União!
لقد كان من حق ولاية جورجيا الإنفصال عن الإتحاد

Acho que é a melhor viúva do Estado da Georgia.
أتعلمين،أظن بأنك أفضل أرملة في ولاية جورجيا

É a minha segunda missão e nunca vi um georgiano ser atingido.
هذه جولتي الثانية" "و لم اري فتي من جورجيا حتي الآن يجرح"

São agora casados e vivem em Atlanta, na Georgia.
وهما متزوجان الآن ويعيشان في جورجيا ، بأتلانتا

Vinha da Geórgia e transportava uma amostra de solo tóxico.
كان قادماً من جورجيا الروسية, ومعه نوع من أنواع التربة السامة.